Salut,
 
j'ai un serveur de messagerie exchange interne pour tout le monde.
 
Quelques utilisateurs on en plus un compte de messagerie externe qui n'est pas géré par exchange.
 
Quand un utilisateur reçoit un mail de l'exterieur (genre toto@disneyland.dk) et veut le transférer en interne, outlook 2003 ne sait pas automatiquement envoyer le message en interne ! Il essaye par smtp, et donc forcément ça rate !
 
Ce problème n'existe pas dans outlook 2000 qui sait automatiquement choisir le bon compte !
 
Comment puis-je donc faire pour qu'outlook 2003 sélectionne automatiquement le bon compte exchange/mail dans le cas d'un transfert ?
 
Merci d'avance

Avoir un serveur Exchange pour "l'interne" et des boites POP pour les mails externes c'est chercher les emmerdes, c'est vraiment un tres mauvaise façon de fonctionner et d'aborder la messagerie en entreprise, et c'est franchement du gachis quand on a un serveur Exchange qui ne ne demande qu'a etre utilisé au max de ses capacités et qui coute plein de brouzoufs.
 
Sinon, on ne peut pas modifier ce comportement d'Outlook 2003, en cas de réponse ou de transfert de mail par défaut il prend systematiquement le compte par ou le mail est arrivé, le soft est conçu comme ça    
 
Je serais toi je configurerais donc correctement mon serveur Exchange comme point d'entrée et de sortie unique des mails de la boite, de préférence directement en SMTP, ou si ne peux/veux pas te débarasser de tes boites POP via un connecteur POP3 comme celui-la.

Oui mais imagine que mon serveur de messagerie interne est un vieux 5.5 sous NT4... Alors j'ai un peu peur, surtout du point de vue de la sécurité... Voilà pourquoi je préfère faire arriver la messagerie interne directement sur des poste en wXP/o2003 équipés de pare-feux, antivirus...

Ben y'a pas de solution alors.

hello  
 
exactement le même problème !!!
de quoi devenir fou. N'y a til vraiement pas de solution ?

Non, a configuration bancale, utilisation bancale.