J'ai office 2000 et j'utilise très souvent la fonction "synonymes" dans word. Ca marche o'poil, sauf quand j'ai, sur ma ligne de texte, une tabulation située en début de ligne. Là, rien à faire pour obtenir avec mon clic droit sur le mot la fenêtre me proposant les synonymes. La liste des fonctions s'arrête à "lien hypertexte". Est-ce normal, docteur ?  
merci pour votre aide.

Oui, c'est "normal" (entous cas aussi normal que puisse être un programme MS....)
Le menu contextuel est différent selon que la mise en forme est en "corps de texte" ou qu'il y a un "retrait" (tabulation sur la règle). Mais (sous Word 2000) tu peux modifier le contenu de ces menus en cliquant sur Menu Outils, Personnaliser, Onglet Barres d'outils, et coche Menus contextuels...

Sinon StarOffice marche bien aussi

C'est clair. J'ai Office XP sur un CD, mais j'ose meme pas l'installer sous peine qu'il me pourrisse d'un coup mon PC!

[edtdd]--Message édité par unreal2345--[/edtdd]

Merci NinoH ! Je viens de faire la manip. Quand je coche l'onglet "menu contextuel", une petite fenêtre apparait et me propose "texte, table ou dessin". Je choisis "texte", puis s'ensuit une liste interminable où je choisis à nouveau "texte" pour retrouver ma petite fenêtre avec "synonymes". Et après, je fais quoi ? Quand je ferme ma fenêtre de l'onglet "menu contextuel", il se décoche à chaque fois, comme s'il manquait une validation quelque part. Mais j'ai rien trouvé pour valider. Et mes synonymes n'apparaissent toujours pas dans le texte dès qu'il y une énumération avec un tiret du genre :
- ça
- et ça
- etc...
En fait, c'est pas une tabulation, c'est une mise à la ligne automatique. Comprends tu mon charabia ?