J'ai un peu de mal à comprendre.
Nous avons un Point d'accès Linksys WAP54G qui fonctionne bien apparemment.
 
3 pièces sont équipées d'ordinateurs.
 
Dans 2 pièces le WiFi arrive parfaitement.
 
Dans la troisième, certains PC captent et pas d'autre.
Parfois ils captent, parfois non.
Dans cette pièce il y a 4 PC qui sont connectés.
 
Question stupide : "Est-ce que le nombre de PC connecté au WiFi influe sur le signal de manière importante ?"

théoriquement la limite de nombre d'associations à un seul AP est assez élevée (jusqu'à 254 je crois), toutefois en réalité on arrive à beaucoup moins puisque l'AP se comporte comme un hub et donc divise le débit en autant d'utilisateurs associés.
Toutefois si même en ne chargeant pas le réseau avec tes autres clients, ces pc n'arrivent pas à dialoguer avec l'AP, il s'agit certainement d'un problème d'absorption, de réfraction, d'interférences ... Ca peut être du à énorméments de facteurs (une plante, un mur épais, un mirroir, une porte de trop ...)