Bonsoir à tous,
 
J'ai un macBook Pro avec Leopard 10.5.8 (oui je sais c'est un peu vieux   )
et j'ai voulu changer mon nom abrégé (dossier de départ). Je suis donc allé sur CETTE PAGE, j'ai activé l'utilisateur root, etc..., mais ça bloquait à l'étape 6, impossible de faire ce qu'ils disent, c'est à dire remplacer un compte admin par un autre avec le même nom.  
Donc, j'ai décidé de faire autrement, toujours en root dans les préferences "comptes", j'ai fait clic droit sur mon (unique) compte admin, et "options avancées".
 
Là, j'ai pu modifier le nom du chemin d'accès du dossier de départ (après l'avoir renommé manuellement comme expliqué chez Apple).
Et j'ai réussi à redémarrer normalement (à part que mes widgets téléchargés de Dashboard se sont volatilisés mais bon...), avec le nom de mon dossier de départ changé comme je voulais.
 
Mais (c'est là que ça se corse un peu   )
Quand il faut taper son nom d'utilisateur et son mot de passe (préfs sécurisées, partage Bonjour sur d'autres macs, ou tout simplement ouverture de session avec les 2 champs à remplir), on a le choix entre le nom complet et le nom abrégé. Le problème est qu'il n'a pas pris en compte mon nouveau nom abrégé. Ce qui veut dire que si je tape mon ancien nom, ça marche (alors que ça ne devrait pas), mais par contre si je tape mon nouveau nom (celui de mon dossier de départ), ça ne marche pas.
 
J'en conclus qu'il y a quelque part un fichier texte ou .plist ou autre qui contient ce nom et qui n'a pas été "touché" par ma bidouille.
 
SVP, pourriez-vous m'indiquer où se situe ce fameux fichier afin que je l'actualise ?
 
Merci

Confronté au même problème il y a déjà très longtemps, et n'ayant pas trouvé la solution, j'avais tout réinstallé...
Depuis Lion c'est maintenant possible :
http://support.apple.com/kb/HT1274 [...] cale=fr_FR