bonjour, j'aimerai savoir si en virtualisant un système, on est a l'abri des virus sur le système hôte? il me semble que oui mais j'aimerai quand même confirmation.
 
et 2eme question, j'ai vu qu'il été possible de virtualiser un système présent en dual boot. exemple on a linux en dualboot avec windows, on virtualise notre linux sous windows. étant donné que linux vois l'arborescence de windows, n'est il pas possible via cette machine virtuel d'avoir des soucis sur le système hôte (ici windows)?  

Non ton système hôte est tout aussi susceptible d'etre infecté. Il peut etre aussi plus facile à attaqué si celui-ci n'est pas bien protégé. Cependant si il est uniquement utilisé pour lancer tes VM, tu cours moins de risque. A noter aussi : les virus (vers) peuvent contaminé toutes tes machine (virtuel ou non) comme s'ils le feraient dans un réseau "normal" par le biais des connexions virtuelles.
 
les machines virtuel sont isolées de l’hôte. l’arborescence que tu vois doit très probablement etre ton windows en dual boot. En théorie aucun risque pour ta machine réel.  
 
Je te conseille de créer 2 machines virtuels. Une pour windows et une pour linux (plus simple et plus adapté aux systèmes de virtualisation).

merci pour ta reponse