Je possède un système de sauvegarde sur cartouche HP RDX 320 (en interne dans un serveur HP sous Win SRV2008 R2).  
 
Lorsqu'une des cartouches est pleine, je dois la vider pour la remettre dans le roulement de sauvegarde.
Quelle est la procédure pour la vider?
J'utilise le logiciel de gestion fourni, et il y a une commande "Recyclage" qui semble être prévue pour cela. Mais lorsque je j'appuie sur ce bouton, j'ai un message d'avertissement (en gros, attention tout va être effacé!), je confirme mais il ne se passe rien ensuite.  
J'ai attendu toute la nuit, et ma cartouche ne répond plus, le logiciel semble bloqué.
 
J'ai mis à jour le firmware (en désinstallant l'ancien), j'ai redémarrer le serveur, j'ai relancé le recyclage, mais rien ne semble y faire.
 
Merci pour votre aide.

Utilisant des cartouches RDX de chez Dell sur des lecteurs USB et le système "basique" mais suffisant de MS Backup sur un vieux serveur de fichiers en Windows 2003, il me suffit d'aller dans l'explorateur (le poste de travail), d'aller sur le lecteur qui contient ma cartouche formatée en NTFS, et de supprimer mes fichiers de backup au besoin.
 
En théorie, ta commande "Recyclage" doit faire la même chose, en épurant en plus le catalogue des sauvegardes.
Je dirais de regarder dans la doc ce qu'ils indiquent pour une telle procédure, voire demander au presta qui te l'a vendu comment faire (notamment s'il y avait réellement besoin de mettre à jour le firmware)