Je suis traducteur dans une team de fansub d'anime japonais. Le patron de la team a décidé de fermer la team par manque de temps. moi j'essaye de reprendre le flambeau, mais pour l'instant je n'ai qu'un chekeur, un timer, et un xdcc pour m'aider. J'aurais besoin de 2 traducteurs anglais(fr, ou japonais-fr (je suis moi-même traducteur anglais-fr), 2 chekeurs, 2 personnes avec une bonne connexion en upload pour faire les xdcc, si possible un pour être Fserv, ainsi que 2 timer.  
 
Voilà si vous êtes intéressés répondez sur ce forum. N'hésitez pas à transmettre ma demande dans votre entourage. on a vraiment besoin de votre aide. Les anime que l'on distribue pour l'instant, ne sont pas licensiés bien évidemment, il s'agit de: Bleach, Uta-kata, et Naruto. On a une idée d'ouverture pour les erementar, et peut-être qu'on mettra des scan.
 
Merci d'avance de votre aide.

Je n'ai strictement rien compris, c'est normal ?

Les anime que l'on distribue pour l'instant, ne sont pas licensiés bien évidemment
 
qu'entends tu par là?

s tu n'a pas compris tu ne pourras pas m'aider, sauf peut-^"etre en tant que traducteur.
 
Je t'explique. il y a des team qui traduisent les anime japonais de mangas pour les proposer en sous titré français. le moyen de distribution utilisé est IRC un logiciel de chat qui permet de télécharger. Bref, tout ça pour dire que j'ai besoin d'aide dans ma team

les animes ne sont pas licensiés. c'est à dire que pour les distribuer en france gratuitement et sans autorisation, il faut qu'il ne soit pas licensiés. si ils le sont on a plus le droit. mais tant que la license n'est pas en france on a parfaitement le droit.

un logiciel de chat qui permet de télécharger
 
d'un je pense que le forum n'est pas un lieu de recrutement et de deux j'ai vraiment un doute sur la légalité de la chose et dans le doute...