Export de chansons françaises - Musique - Discussions
MarshPosté le 25-08-2012 à 05:55:54
Hello!
Suite à un départ à Seattle pour cause de poneys pastels, j'ai fait la rencontre d'une professeur de Français dans la région de Seattle. Celle-ci m'a posé une question sympathique, niveau musique française, puisqu'elle cherche du matériel pour ses cours de façon à intéresser ses élèves.
Le but du jeu ? Faire découvrir de la musique française (dans le sens "paroles en français" ) à des étudiants américains. Il y a quelques critères : - Une musique qui plaise. Plus subjectif que ça… - Textes (relativement) compréhensibles au niveau équivalent Terminal. Les gosses devront faire une (courte) explication de texte. A priori, le rap et le hard rock ne fonctionnent pas trop bien dans cette catégorie. - Idéalement, il faudrait que ça soit actuel, genre le Top50 de nos ados. Le but est que si l'un des gamins vient en France dans une famille d'accueil, il puisse reconnaître deux ou trois musiques passant à la radio. - On oublie les conseils du genre Morsay
J'ai envie d'élargir ces critères, et ne garder que le dernier point : quelles sont les musiques françaises que vous aimeriez faire découvrir à un public américain ?
Pour l'instant, la classe écoute des choses comme Grégoire, MC Solaar, Jean-Jacques Goldman et Indochine.
Marsh Posté le 25-08-2012 à 05:55:54
Hello!
Suite à un départ à Seattle pour cause de poneys pastels, j'ai fait la rencontre d'une professeur de Français dans la région de Seattle. Celle-ci m'a posé une question sympathique, niveau musique française, puisqu'elle cherche du matériel pour ses cours de façon à intéresser ses élèves.
Le but du jeu ? Faire découvrir de la musique française (dans le sens "paroles en français" ) à des étudiants américains. Il y a quelques critères :
- Une musique qui plaise. Plus subjectif que ça…
- Textes (relativement) compréhensibles au niveau équivalent Terminal. Les gosses devront faire une (courte) explication de texte. A priori, le rap et le hard rock ne fonctionnent pas trop bien dans cette catégorie.
- Idéalement, il faudrait que ça soit actuel, genre le Top50 de nos ados. Le but est que si l'un des gamins vient en France dans une famille d'accueil, il puisse reconnaître deux ou trois musiques passant à la radio.
- On oublie les conseils du genre Morsay
J'ai envie d'élargir ces critères, et ne garder que le dernier point : quelles sont les musiques françaises que vous aimeriez faire découvrir à un public américain ?
Pour l'instant, la classe écoute des choses comme Grégoire, MC Solaar, Jean-Jacques Goldman et Indochine.
---------------
• Achats, Ventes, Feedback • Derp •