traduction de termes matheux en anglais

traduction de termes matheux en anglais - Sciences - Discussions

Marsh Posté le 03-03-2007 à 23:51:39    

Qui connaît les traductions en anglais de :
 
- dérivée première
- dérivée seconde
 
Si je pense à d'autres termes, j'éditerai
 
:jap:


---------------
Is it a bird? Is it a plane? No it s F22Raptor !  -  I love flying because football, baseball, rugby, and golf only take one ball
Reply

Marsh Posté le 03-03-2007 à 23:51:39   

Reply

Marsh Posté le 03-03-2007 à 23:56:29    

derivée en anglais se dit "derivative"
je reviens de 3 mois de cours en université anglais et je ne me rappelle même pas comment on dit ça... :heink:  
Cela prouve que j'écoutais attentivement en cours  :sleep:  
Mais je suis bien tentée de te dire que c'est  
 
"first derivative" et "second derivative", ceci dit ça doit être facile à trouver sur google...

Reply

Marsh Posté le 04-03-2007 à 00:10:46    

j'avais trouvé "derived set" avec google qui ne me satisfaisait pas ... comme quoi l'intuition était bonne, mais il me fallait une base de départ pour trouver  ;)
 
Donc first derivative est OK !


---------------
Is it a bird? Is it a plane? No it s F22Raptor !  -  I love flying because football, baseball, rugby, and golf only take one ball
Reply

Sujets relatifs:

Leave a Replay

Make sure you enter the(*)required information where indicate.HTML code is not allowed