Besoin d'une traduction

Besoin d'une traduction - Société - Discussions

Marsh Posté le 01-10-2003 à 20:39:29    

Voilà j'ai besoin d'une traduction de ceci , pour demain en anglais , je sais très bien que vous n'avez pas que ca à faire , mais je suis vraiment nul en anglais :cry:  et j'ai pas envie d'avoir une trop mauvaise note .
Merci  :hello:  
 
1) Construire et habiter .
 
2) La chambre à coucher est dans beaucoup d?appartement un lieu qui n?est pas très romantique .
 
 3) L?armoir , le lit , les tables prennent toute la place .
 
4) Cette article donne des conseils sur l?arangement d?une pièce pour la rendre confortable .
 
 
 
5) Les prix des maisons dans l?est ont baissé .
 
6) Cette article montre que dans l?est les prix ont baissé , et dans l?ouest augmenté .
 
 
7) L?architecture doit prendre en compte les coûts d?habitation .
 
8) Cette article explique les difficultés rencontré par les architeques pour la construction .
 
 
 
9) L?économie d?eau dans les salles de bains et les WC
 
10) Cette article montre la consomation d?eau par habitant .
11 )Cette article explique aussi une nouvelle façon d?économiser l?eau .
 
 
 
12) Les allemands sont derrière les Européen dans la possession d?habitations .
 
13) Cette article montre que les allemands sont moin souvent propriétère que dans les autres pays d?Europe .
14 80% de locataire voudraient posséder leur maison .

Reply

Marsh Posté le 01-10-2003 à 20:39:29   

Reply

Marsh Posté le 01-10-2003 à 20:40:23    

tu peux essayer, et alors on t'aidera, pas faire tout  :non:

Reply

Marsh Posté le 01-10-2003 à 20:45:29    

Un coup de main oui, le faire en intégralité certainement pas. Tu commences, on t'aide, pas de soucis. Mais dans l'état actuel des choses, c'est non.
 
D'autant que l'aide aux devoirs, c'est dans la catégorie "Emploi & Etudes".

Reply

Sujets relatifs:

Leave a Replay

Make sure you enter the(*)required information where indicate.HTML code is not allowed