Pour vous, "au pieu" ca signifie quoi?

Pour vous, "au pieu" ca signifie quoi? - Société - Discussions

Marsh Posté le 29-09-2003 à 14:49:09    

Je demande ca car, ce matin je parlais avec mon employeur, via MSN et j'avais oublié de virer le ptit message a coté de mon pseudo.
 
Ca donnait : Maximus - au pieu.
 
Le mec il l'a mal prit  [:mlc]  
 
il m'a fait savoir que ce na le faisait pas rigoler  [:wam]  
 
Qu'il n'est pas habitué a ce genre de langage  [:mlc]  
 
 
Moi pas comprendre, voila un extrait de la conversation:  
 
 

EMPLOYEUR dit :
 MAXIMUS - au pieu dit :enlève cette info  
EMPLOYEUR dit :
Ca ne me fait pas rire  
MAXIMUS - plus au pieu dit :
c'est mieux? :)
EMPLOYEUR dit :
Des ihistoires de gamins
MAXIMUS - plus au pieu dit :
Pardon?
MAXIMUS - plus au pieu dit :
J'ai pas bien compris votre réaction la, pas tres agréable en tout cas.
MAXIMUS dit :
Il se trouve que hier soir vers 1H j'ai été dormir ( au pieu ), c'est quoi le mal?  
MAXIMUS dit :
J'ai oublié de l'enlevé, c'est grave docteur?
EMPLOYEUR dit :
Je ne suis pas habitué a ce genre de langage
MAXIMUS dit :
Jusqu'a preuve du contraire "au pieu" ca n'a rien de vulgaire  
EMPLOYEUR dit :
cela n'a pas beaucoup d'importance, je voudrais savoir ce que tu as besoin ?
MAXIMUS dit :
PS: vous n'êtes pas le seul dans ma liste MSN...  
MAXIMUS dit :
Si cela n'a pas d'importance pourquoi me le faire savoir?
MAXIMUS dit :
Pour le site j'ai besoin des photo de JW
MAXIMUS dit :
pour la section soierie.


 
j'avoue que ca m'a refroidit mais grave sur le coup  [:mlc]  
 
 
C'est vulgaire "au pieu" dans le sens dormir?  :heink:


---------------
Ptit con de goret je t'emmerde ^_^
Reply

Marsh Posté le 29-09-2003 à 14:49:09   

Reply

Marsh Posté le 29-09-2003 à 14:51:36    

il est de la haute ton employeur ?

Reply

Marsh Posté le 29-09-2003 à 14:52:08    

au pieu = au plumard = au lit


---------------
When I give food to the poor, they call me a saint. When I ask why the poor have no food, they call me a communist. Helder Camara | Telling your employees they're "family" is the corporate equivalent of saying "I love you" to a sex worker.
Reply

Marsh Posté le 29-09-2003 à 14:53:19    

HumanRage a écrit :

au pieu = au plumard = au lit


 
Ben ouais  [:spamafote]


---------------
Ptit con de goret je t'emmerde ^_^
Reply

Marsh Posté le 29-09-2003 à 14:53:39    

Mwouais, peut-être que cela a un autre sens pour d'autres personnes (au pieu = empalé, allez savoir). J'aimerais bien savoir s'il a compris de travers, ou s'il est juste très à cheval sur le pur langage de ses ancêtres [:mlc]


---------------
Une femme qui se fout de la procréation, c'est le Saint Graal de toutes les bites du monde (BriseParpaing) - Moeagare, Gundam !
Reply

Marsh Posté le 29-09-2003 à 14:54:02    

_Maximus_ a écrit :


 
Ben ouais  [:spamafote]  

en tout cas t'as une drole de maniere de repondre a ton employeur :o
choqué a tort ou a raison, t'as pas a lui repondre comme t'as fait :/


---------------
When I give food to the poor, they call me a saint. When I ask why the poor have no food, they call me a communist. Helder Camara | Telling your employees they're "family" is the corporate equivalent of saying "I love you" to a sex worker.
Reply

Marsh Posté le 29-09-2003 à 14:54:10    

vachefolle a écrit :

il est de la haute ton employeur ?


 
Plus maintenant  :whistle:  
mais il est luxembourgois.


---------------
Ptit con de goret je t'emmerde ^_^
Reply

Marsh Posté le 29-09-2003 à 14:54:29    

au pieu ce n'est pas vulgaire mais quand tu parles a ton employeur, il faut quand même avoir un minimum de serieux.
 
Là tu a une conversation avec lui tout en ayant l'info "au pieu" ... ça fait pas très pro tout ça.
 

Reply

Marsh Posté le 29-09-2003 à 14:54:46    

Un employeur qui tchatche sur msn avec ses salariés n'a pas trop à la ramener.

Reply

Marsh Posté le 29-09-2003 à 14:55:07    

C'est carrément pas vulgaire ...
 
... ton boss a du mal comprendre [:spamafote]


---------------
La Fontaine, Prévert et Brassens pour en arriver là...
Reply

Marsh Posté le 29-09-2003 à 14:55:07   

Reply

Marsh Posté le 29-09-2003 à 14:55:24    

:lol: ton employeur ca doit faire longtemps qu'il en a pas vu un de pieu ! :heink:

Reply

Marsh Posté le 29-09-2003 à 14:55:48    

Enzan a écrit :

Mwouais, peut-être que cela a un autre sens pour d'autres personnes (au pieu = empalé, allez savoir). J'aimerais bien savoir s'il a compris de travers, ou s'il est juste très à cheval sur le pur langage de ses ancêtres [:mlc]


 
[:rofl] ben je commence a me le demander  [:mlc] , le mec je bosse pour lui (ptit boulots d'etudiants) depuis des années (5/6 ans)


Message édité par _maximus_ le 29-09-2003 à 15:01:42

---------------
Ptit con de goret je t'emmerde ^_^
Reply

Marsh Posté le 29-09-2003 à 14:56:34    

_Maximus_ a écrit :


 
Plus maintenant  :whistle:  
mais il est luxembourgois.
 


 
 
ha.
c est luxembourgeois cete "faute de français" ? :

Citation :

EMPLOYEUR dit :
cela n'a pas beaucoup d'importance, je voudrais savoir ce que tu as besoin ?


Reply

Marsh Posté le 29-09-2003 à 14:57:08    

Vous me rassurer la les gars, je commencais vraiment a douter de ma langue maternelle  [:mlc]  
 
Donc j'ai bien fait de réagir :o


---------------
Ptit con de goret je t'emmerde ^_^
Reply

Marsh Posté le 29-09-2003 à 14:58:20    

_Maximus_ a écrit :

Vous me rassurer la les gars, je commencais vraiment a douter de ma langue maternelle  [:mlc]  
 
Donc j'ai bien fait de réagir :o


 
NON
enfin moi je parle comme ça au big boss de ma boite et c'est la porte dans le 1/4h qui suit.

Reply

Marsh Posté le 29-09-2003 à 15:00:18    

fiston a écrit :


 
NON
enfin moi je parle comme ça au big boss de ma boite et c'est la porte dans le 1/4h qui suit.


 
Ouais mais bon comme j'ai dit chui pas salarié mais c des ptits boulots d'etudiants qu'il me fait faire, jle connais depuis des années, c'est pas la premiere fois qu'on se frite et pas que sur MSN  :sarcastic:. Enfin il a quand meme la 60aine le gars ptete que "au pieu" a l'epoque ca signifiait autre chose  [:wam]


Message édité par _maximus_ le 29-09-2003 à 15:01:00

---------------
Ptit con de goret je t'emmerde ^_^
Reply

Marsh Posté le 29-09-2003 à 15:02:46    

HumanRage a écrit :

en tout cas t'as une drole de maniere de repondre a ton employeur :o
choqué a tort ou a raison, t'as pas a lui repondre comme t'as fait :/


 
Bwé, chui trop impulsif   [:spamafote]  
mais bon j'sais bien qu'il a besoin de moi :o


---------------
Ptit con de goret je t'emmerde ^_^
Reply

Marsh Posté le 29-09-2003 à 15:02:53    

question de culture ;) je dirais plutot.
Mon père est plus agé que ton boss et utilise un vocabuilaire aussi moderne qu'ancien :)
 

Reply

Marsh Posté le 29-09-2003 à 15:08:10    

vydoll a écrit :

question de culture ;) je dirais plutot.
Mon père est plus agé que ton boss et utilise un vocabuilaire aussi moderne qu'ancien :)
 
 


 
Bah quand on l'entend parler e nrealité, il fait carrément bourge  :lol:


---------------
Ptit con de goret je t'emmerde ^_^
Reply

Marsh Posté le 29-09-2003 à 15:11:08    


 
je voudrais savoir si "ce que tu as besoin" est luxembourgeois ou bien une erreur.

Reply

Marsh Posté le 29-09-2003 à 15:11:40    

Enfin bon j'crois que, j'vais plus causer sur msn avec lui ou du moins melanger le msn ou ya tout mes potes, avec le siens, parce qui si ce monsieur est choquaid a chaque foisque je mets un truc du style  [:wam] .
 


---------------
Ptit con de goret je t'emmerde ^_^
Reply

Marsh Posté le 29-09-2003 à 15:13:09    

kokolekoko a écrit :


 
je voudrais savoir si "ce que tu as besoin" est luxembourgeois ou bien une erreur.


 
Ca se dit pas "ce que tu as besoin" ?
 
Moi j'utilise cette formulation regulierement :o , (suis belge :o )


---------------
Ptit con de goret je t'emmerde ^_^
Reply

Marsh Posté le 29-09-2003 à 15:13:39    

_Maximus_ a écrit :


 
Ca se dit pas "ce que tu as besoin" ?
 
Moi j'utilise cette formulation regulierement :o , (suis belge :o )


 
ce DONT tu as besoin [:aloy]


---------------
La Fontaine, Prévert et Brassens pour en arriver là...
Reply

Marsh Posté le 29-09-2003 à 15:14:24    

HfrBaXtER a écrit :


 
ce DONT tu as besoin [:aloy]


 
Oui c'est clair, c'est plus correct, mais dans le langage courant, bon...  :whistle:


---------------
Ptit con de goret je t'emmerde ^_^
Reply

Marsh Posté le 29-09-2003 à 15:14:48    

kokolekoko a écrit :


 
je voudrais savoir si "ce que tu as besoin" est luxembourgeois ou bien une erreur.


je vote pour une erreur  :o  
on dit qu'est-ce que tu as besoin  [:aloy]  :whistle:


---------------
Last.fm
Reply

Marsh Posté le 29-09-2003 à 15:15:16    

_Maximus_ a écrit :


 
Ca se dit pas "ce que tu as besoin" ?
 
Moi j'utilise cette formulation regulierement :o , (suis belge :o )


 
en français, c'est "ce dont tu as besoin" [:aloy]
 
 
 
oupf le temps de retrouver le [:aloy] je me suis fait flamber le Q


Message édité par kokolekoko le 29-09-2003 à 15:16:32
Reply

Marsh Posté le 29-09-2003 à 15:18:49    

ca peut aussi vouloir dire:
 
"entrain de faire l'amour"
 
wala  :o

Reply

Marsh Posté le 29-09-2003 à 15:21:01    

_Maximus_ a écrit :


C'est vulgaire "au pieu" dans le sens dormir?  :heink:  


 
C'est familier, pas vulgaire.
 
L'indignation de ton EMPLOYEUR me fait très fortement rigoler.


---------------
Profil Steam | Envie de faire un ptit cadeau original ? C'est par ici ! | Profil G+
Reply

Marsh Posté le 29-09-2003 à 15:23:32    

 

jeunejedi a écrit :

ca peut aussi vouloir dire:
 
"entrain de faire l'amour"
 
wala  :o  


 
Mais c'est lui qui a l'esprit mal tourné alors  [:mlc]


---------------
Ptit con de goret je t'emmerde ^_^
Reply

Marsh Posté le 29-09-2003 à 15:24:34    

morgoth1 a écrit :


 
C'est familier, pas vulgaire.
 
L'indignation de ton EMPLOYEUR me fait très fortement rigoler.  


 
En tout cas c'est dans ce sens que j'avais mis ca  [:spamafote]


---------------
Ptit con de goret je t'emmerde ^_^
Reply

Marsh Posté le 29-09-2003 à 15:25:01    

EMPLOYEUR dit: Maximus qu'est ce que tu fous sur HFR au lieu de faire mon site bordel!!?


---------------
Long-range goals keep you from being frustrated by short-term failures. RIP VC
Reply

Marsh Posté le 29-09-2003 à 15:26:15    

_Maximus_ a écrit :


 
En tout cas c'est dans ce sens que j'avais mis ca  [:spamafote]  


 
Bah, y a des prudes partout. Je trouve qu'il n'a pas eu une réaction de manager mais plus une réaction de vierge effarouchée [:spamafote]


---------------
Profil Steam | Envie de faire un ptit cadeau original ? C'est par ici ! | Profil G+
Reply

Marsh Posté le 29-09-2003 à 15:26:41    

ObsydianKenobi a écrit :

EMPLOYEUR dit: Maximus qu'est ce que tu fous sur HFR au lieu de faire mon site bordel!!?




 
 :ange:
 
edit: pour repondre, ca m'a grave frustré sur le moment, donc incapable de bosser apres ca :D , j'vais m'y remettre la m'sieur  :D


Message édité par _maximus_ le 29-09-2003 à 15:28:21

---------------
Ptit con de goret je t'emmerde ^_^
Reply

Marsh Posté le 29-09-2003 à 15:27:32    

ObsydianKenobi a écrit :

Citation :

EMPLOYEUR dit: Maximus qu'est ce que tu fous sur HFR au lieu de faire mon site bordel!!? http://help.microsoft.com/!data/fr_fr/data/messengerv46_msnxchg.its51/$content$/angry_smile.gif




Message édité par HumanRAGE le 29-09-2003 à 15:27:48

---------------
When I give food to the poor, they call me a saint. When I ask why the poor have no food, they call me a communist. Helder Camara | Telling your employees they're "family" is the corporate equivalent of saying "I love you" to a sex worker.
Reply

Marsh Posté le 29-09-2003 à 15:28:59    

au pied Médor !!! ouof ouf ouof !!  :whistle:

Reply

Marsh Posté le 29-09-2003 à 15:31:00    

le_persan a écrit :

au pied Médor !!! ouof ouf ouof !!  :whistle:  


 
[] <--


---------------
Ptit con de goret je t'emmerde ^_^
Reply

Marsh Posté le    

Reply

Sujets relatifs:

Leave a Replay

Make sure you enter the(*)required information where indicate.HTML code is not allowed