Trou de mémoire sur les Corses - Société - Discussions
Marsh Posté le 02-07-2006 à 19:09:51
Bunny Wailer a écrit : voila ca peut paraitre con mais j'ai un trou de mémoire, que disent les corses quand ils trinquent ? quelque chose comme paix et bonheur en corse mais je me souviens plus ... |
Quand ils portent un toast, les Corses disent "saluta", ce qui veut dire santé. C'est au jour de l'an que les mêmes Corses disent "Paci e Saluta", qui signifie paix et santé.
Marsh Posté le 02-07-2006 à 19:11:32
p47alto1 a écrit : Quand ils portent un toast, les Corses disent "saluta", ce qui veut dire santé. C'est au jour de l'an que les mêmes Corses disent "Paci e Saluta", qui signifie paix et santé. |
J'ai toujours cru qui disait : "Viva semtex et Kalachnikov"
Marsh Posté le 02-07-2006 à 19:12:25
Ça dépend: avec les petits rigolos dans ton genre, il arrive que nous ne disions rien, une baffe sous le nez suffit amplement.
Marsh Posté le 03-07-2006 à 11:08:19
p47alto1 a écrit : Quand ils portent un toast, les Corses disent "saluta", ce qui veut dire santé. C'est au jour de l'an que les mêmes Corses disent "Paci e Saluta", qui signifie paix et santé. |
C'est "Salute" au trinquage et "Pace & Salute" au nouvel an
Marsh Posté le 03-07-2006 à 11:21:04
usa_usb_usc a écrit : C'est "Salute" au trinquage et "Pace & Salute" au nouvel an |
Ça dépend de l'endroit. Dans le Sud, c'est comme je l'ai écrit
Marsh Posté le 03-07-2006 à 11:23:59
ReplyMarsh Posté le 03-07-2006 à 11:29:31
usa_usb_usc a écrit : Le sud étant colonisé par des italiens ça compte pas |
Les Bastiais parlant italien, je me permets d'être en désaccord.
Marsh Posté le 03-07-2006 à 11:41:57
La Corse me manque
Mais pas les Corses, étrangement.
Marsh Posté le 03-07-2006 à 11:43:58
tibo2002 a écrit : La Corse me manque |
Peut-être parce que tu ne manques à personne ici, va savoir
Marsh Posté le 03-07-2006 à 11:46:09
usa_usb_usc a écrit : Tu confonds avec les Ajacciens |
Chez moi, on dit U ghjacaru, pas u cane Mais je suppose que tu n'es pas venu ici pour allumer une guéguerre Nord-Sud?
Marsh Posté le 03-07-2006 à 11:52:24
tibo2002 a écrit : La Corse me manque |
Comme pour beaucoup de monde je pense
Marsh Posté le 03-07-2006 à 11:54:24
p47alto1 a écrit : Peut-être parce que tu ne manques à personne ici, va savoir
|
Hey, tout doux.
Je pars souvent en vacances vers l'Ile-Rousse, Calvi, parfois Ajaccio ou Bonifacio. J'avais fait le tour de Corse en séjour itinérant, en zodiac; c'était magique. Mais l'attitude des locaux envers nous (les touristes, quoi) est tout bonnement stupéfiante, et ce a n'importe quel endroit. Et surtout les commerçants. Donc bien sur, je suis tombé sur les "mauvais" corses, car on a pu en rencontrer d'autres au cours du séjour, très sympas, mais pas chaleureux pour autant.
Marsh Posté le 03-07-2006 à 11:56:27
Sylver--- a écrit : Comme pour beaucoup de monde je pense |
C'est dommage, il y a tout de même encore des habitants
Faudra vous y faire. Et accepter qu'ils ne prennent pas ce genre de déclaration comme une incitation à apprécier la présence de ceux qui les émettent. Normal.
Marsh Posté le 03-07-2006 à 11:58:47
tibo2002 a écrit : Hey, tout doux. |
Dis-moi, t'es bien gentil avec ton "tout doux", mais si tu reconnais toi-même que tout le monde n'est pas identique, pourquoi parler "des" Corses?
Et tu peux également te demander si l'attitude des commerçants à ton égard n'est pas aussi fonction et de la tienne, et du moment où tu arrives: fin août, tu n'auras pas le même accueil qu'uen décembre, c'est humain.
Enfin, on peut s'interroger sur cette pulsion bizarre qui fait que le moindre sujet où il est question de la Corse, et pas forcément polémique, voit fleurir des messages comme ceux que tu as pondu.
Je viens te parler de l'accueil des commerçants paridiens -mondialement connus pour leur courtoisie - sur le topic "langue française"?
Marsh Posté le 03-07-2006 à 12:03:41
p47alto1 a écrit : Chez moi, on dit U ghjacaru, pas u cane Mais je suppose que tu n'es pas venu ici pour allumer une guéguerre Nord-Sud? |
non, du tout, la guéguerre on la fait seulement chez nous, pas sur le continent
Et puis pour l'accueil, on trouve de tout des 2 cotés mais une chose est sure: se la jouer territoire conquis/hautain est la meilleur façon de gâcher ses vacances
Marsh Posté le 03-07-2006 à 12:04:05
p47alto1 a écrit : Dis-moi, t'es bien gentil avec ton "tout doux", mais si tu reconnais toi-même que tout le monde n'est pas identique, pourquoi parler "des" Corses? |
Je te rassure, je suis assez mature pour remettre en question mon attitude lorsque je sent que le courant ne passe pas. J'ai pas mal voyagé en France, Alsace, Bretagne, Languedoc, Aix en Provence, etc. et le seul endroit où je ne me sente pas totalement à l'aise avec les gens, c'est la Corse.
Mon grand-père habite l'Ile-Rousse depuis 30 ans (Monticello plus précisémment), il me parle régulièrement de ce genre de problèmes.
Alors bien sûr, je comprend tout a fait que ce genre de commentaires désobligeants te gêne, mais je ne fais que parler de mon expérience personnelle
edit: mais c'est vrai, je suis HS. Mea Culpa.
Marsh Posté le 03-07-2006 à 13:47:10
p47alto1 a écrit : Mais je suppose que tu n'es pas venu ici pour allumer une guéguerre Nord-Sud? |
Focu !
Dans la micheline entre Bastia et Ajaccio se trouvent cote a cote une jolie touriste hollandaise, un Ajaccien et un Bastiais. Soudain, dans un tunnel, dans le noir, on entend un bruit de bisou puis un bruit de gifle. Quand la lumiere revient, l'Ajaccien a la joue toute rouge ! La touriste pense : " L'Ajaccien a du essayer de m'embrasser et a embrasse le Bastiais qui lui a colle une gifle." L'Ajaccien pense : " Le Bastiais a du embrasser la touriste qui a cru que c'etait moi et qui m'a colle une gifle ." Le Bastiais pense : " Au prochain tunnel , je refais le bruit du bisous et je colle une autre pattone a cet enc...d'Ajaccien .
Marsh Posté le 03-07-2006 à 19:49:35
tibo2002 a écrit : Je te rassure, je suis assez mature pour remettre en question mon attitude lorsque je sent que le courant ne passe pas. J'ai pas mal voyagé en France, Alsace, Bretagne, Languedoc, Aix en Provence, etc. et le seul endroit où je ne me sente pas totalement à l'aise avec les gens, c'est la Corse. |
C'est sans doute que la culture y est réellement différente: tutrouveras rarement un commerçant corse prêt à te sourire et à te jouer la grande chanson de l'amour éternel s'il ne le sent pas. Sans compter que des a priori peuvent jouer galement.
Citation : Mon grand-père habite l'Ile-Rousse depuis 30 ans (Monticello plus précisémment), il me parle régulièrement de ce genre de problèmes. |
Eh oui, régulièrement des touristes se font rembarre, voire gonfler les yeux. Mais les histoires -avérées- qui débouchent sur ce genre de choses ne sont pas forcément bien nettes de leur part. Cf le commentaire d'usa,b, c plus haut.
Citation : Alors bien sûr, je comprend tout a fait que ce genre de commentaires désobligeants te gêne, mais je ne fais que parler de mon expérience personnelle |
La généralisation me gêne, mais je me cogne allègrement de ce que les touristes peuvent penser de moi.
Et j'arrête le HS à mon tour
Marsh Posté le 03-07-2006 à 19:50:26
spirito a écrit : Focu ! |
Spirito,
on a dit pas ici
Marsh Posté le 03-07-2006 à 19:52:05
et y'a un apéro type en corse ?
ou des apéros ?
je connais un peu la charcuterie mais pas les alcools
Marsh Posté le 03-07-2006 à 19:54:18
muscat du cap, Cap Corse (vin cuit) pour les typiques sinon pastis
Marsh Posté le 03-07-2006 à 20:12:06
charcuterie principalement, olives ... après selon les endroits: tartes, spécialités locales
Marsh Posté le 03-07-2006 à 20:13:10
justeleblanc a écrit : et y'a un apéro type en corse ? |
Cap Corse, muscat, pastis, bière (Pietra, Serena, Colomba). Ou tout simplement du vin.
Edit: partiellement torréfié par usa, b; c.
Marsh Posté le 03-07-2006 à 20:15:02
justeleblanc a écrit : et vous grignotez quoi avec ça ? |
Comme le dit Usabc plus: fromage, pain et huile d'olive.
Marsh Posté le 03-07-2006 à 20:15:41
usa_usb_usc a écrit : charcuterie principalement, olives ... après selon les endroits: tartes, spécialités locales |
faut vraiment que j'y aille
en plus on trouve en bretagne tout ce que l'on vaut comme charcuterie auvergnate, alsacienne etc...mais corse y'a pas grand chose, juste un gars donc au marché pas loin de chez moi
Marsh Posté le 03-07-2006 à 20:16:10
ReplyMarsh Posté le 04-07-2006 à 21:57:29
justeleblanc a écrit : ah ça je le fait souvent |
C'est un gand classique méditerranéen. Et ça présente aussi l'avantage de protéger la muquese stomacale et d'atténuer les effets de l'alcool.
Marsh Posté le 04-07-2006 à 22:09:45
ReplyMarsh Posté le 05-07-2006 à 14:06:15
Le vrai aurait été Giocanti ou Dami, mais on se rabat sur le 51 aussi
Marsh Posté le 02-07-2006 à 18:53:17
voila ca peut paraitre con mais j'ai un trou de mémoire, que disent les corses quand ils trinquent ? quelque chose comme paix et bonheur en corse mais je me souviens plus ...
merci d'avance.
Message édité par Bunny Wailer le 02-07-2006 à 18:55:16