ca veut dire quoi en anglais " i can figure it out " - Société - Discussions
Marsh Posté le 24-08-2007 à 15:38:56
ReplyMarsh Posté le 24-08-2007 à 15:39:09
t'es sure ?
Marsh Posté le 24-08-2007 à 15:46:49
http://www.wordreference.com/enfr/figure
figure out vtr calculer ⇒ (trouver (réponse))
figure out vtr résoudre ⇒
figure out vtr comprendre ⇒ (saisir)
Marsh Posté le 24-08-2007 à 15:54:22
Je peux m'en sortir/le comprendre
Marsh Posté le 24-08-2007 à 16:10:06
Je ne peux pas me le représenter / me l'imaginer.
Marsh Posté le 24-08-2007 à 16:13:17
1ere auto traduc google :
je peux le figurer dehors
Retour en anglais
I can appear it outside
2eme auto traduc'
Je peux apparaître il dehors
Facile non?
Marsh Posté le 24-08-2007 à 16:15:12
effectivement, j'ai lu "I can't figure it out"
c'est donc le contraire
Je peux me le représenter / me l'imaginer.
Marsh Posté le 24-08-2007 à 17:39:49
Clement le Nolife a écrit : effectivement, j'ai lu "I can't figure it out" |
Avec la negation c'est mieu...
EDIT: autant pour moi.......... Je dit de la merde.
Marsh Posté le 24-08-2007 à 15:33:39
svp