SANKT GOAR (Allemagne) (AFP) - Des cascadeurs allemands travaillant en famille ont établi un nouveau record du monde en pirouettant 14 fois à moto autour d'un câble en acier tendu au-dessus du Rhin, au niveau de Sankt Goar, près de Coblence à l'ouest de l'Allemagne.
 
Plus de 15.000 spectateurs, selon les organisateurs de la manifestation, ont regardé dimanche soir les Traber père et fils évoluer à plus de 160 mètres au-dessus du vide.
 
Johann Traber senior, qui n'a jamais eu de permis moto, était assis sur l'engin, tandis que Johann Traber junior utilisait son poids pour le faire tournoyer autour du cable.
 
Le précédent record, déjà détenu par Johann Traber père, n'était que de 12 "spirales de la mort".
 
Un peu plus tôt, l'équilibriste avait parcouru les 520 mètres de cable en transportant d'une rive à l'autre une femme cascadeur installée sur un trapèze et déguisée en Lorelei.
 
Selon la légende, la Lorelei chantait sur un rocher au bord du Rhin afin de faire naufrager les bateaux