comment on dis "doudoune" en anglais ??
comment on dis "doudoune" en anglais ?? - Vie pratique - Discussions
Marsh Posté le 18-11-2004 à 23:27:04
Oups pour être plus précis : thick quilted jacket.
thick signifiant épais !
![[:ojap]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/ojap.gif "[:ojap]")
Message édité par Harigat0 le 18-11-2004 à 23:27:43
![[:violette]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/violette.gif "[:violette]")
Marsh Posté le 18-11-2004 à 23:29:10
| Negueu a écrit : je t'aime |
J'aurai pas voulu qu'un HFRien attrape froid aux miches 
!
T'es aux US ou UK, curiosité ?
Message édité par Harigat0 le 18-11-2004 à 23:29:26
Marsh Posté le 18-11-2004 à 23:34:55
okay
tu vas en apprendre une bien bonne ! Mon dico traduit aussi doudoune par "anorak" voilà comme ça tu sais tout 
!
Message édité par Harigat0 le 18-11-2004 à 23:35:10
Marsh Posté le 18-11-2004 à 23:36:49
Dixit mon Robert & Collins Super Senior
anorak / Down Jacket
---------------
" Quel est le but du capital ? Le but du capital c'est produire pour le capital. L'objectif, lui, est illimité. L'objectif du capital c'est produire pour produire." - Deleuze || André Gorz - Vers la société libérée
Marsh Posté le 18-11-2004 à 23:37:15
Boobs
---------------
If I could start again, a million miles away, I would keep myself, I would find a way... "Loreleï's dead ; Heaven is about to fuzz."
![[:xp1700]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/xp1700.gif "[:xp1700]")
Marsh Posté le 18-11-2004 à 23:42:10
| Negueu a écrit : google me le traduit pas |
dow-down
---------------
| .:: www.wizopunk-art.com - Développement web ::. |
Marsh Posté le 19-11-2004 à 00:52:07
| Xamoth a écrit : doodoon |
![[:zigmounette]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/zigmounette.gif "[:zigmounette]")
> Yeah, you're right!
ps. Comme l'a judicieusement suggéré un membre du forum, il suffit de prononcé le mot en français avec un marron chaud dans la bouche... 
Message édité par zigmounette le 19-11-2004 à 00:54:40
---------------
N.B.: mon avatar, c'est pas moi, c'est Bob Dylan... «Don't know how it all got started, I don't know what they're doin' with their lives, but me, I'm still on the road...» Tangled up in blue, by Bob Dylan
Marsh Posté le 19-11-2004 à 00:52:51
| kotontij a écrit :
|
J'aime bien cette version aussi
![[:arnaud_w]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/arnaud_w.gif "[:arnaud_w]")
---------------
N.B.: mon avatar, c'est pas moi, c'est Bob Dylan... «Don't know how it all got started, I don't know what they're doin' with their lives, but me, I'm still on the road...» Tangled up in blue, by Bob Dylan
Marsh Posté le 19-11-2004 à 15:06:56
si ca continue, je v ajouter [Topic Unique] dans le titre
Sujets relatifs:
- petite phrase à traduire de l'anglais
- SAvez-vous parlez anglais et m'aidez 1 petit peu ?? ^^
- Traduction de cette phrase en anglais (Liberté des uns)
- Abréviations en Anglais : GDP ? FYI?DIY ?
- Anglais !! urgent
- Exposés d'anglais
- Avis: Australie a deux pour apprendre l anglais !
Marsh Posté le 18-11-2004 à 23:15:13
google me le traduit pas
g cherché, c pas hoody, ni coat encore moins jacket
si ya qqun qui sait comment ca se traduit...
merci