petit coup de main en latin, pleaaaaaase...

petit coup de main en latin, pleaaaaaase... - Vie pratique - Discussions

Marsh Posté le 01-06-2006 à 09:28:20    

bonjour tous, voila j'ai besoin d'un petit coup de main pour traduire une phrase en latin vers du français
 
"...si quid habet mammas vel rotas, res habebis difficiles aliquando."
 
j'ai bien fait du latin dans mes jeunes années, mais m'en souviens plus.. :??:  
 
si ça cause a quelqu'un..
 
merci d'avance


---------------
de Phenom : Ouai, mais le problème avec TheRouquine, c'est que même avec 4 grammes dans chaque poche, elle te pose un 747 sur un lac gelé avec deux moteurs en feu.
Reply

Marsh Posté le 01-06-2006 à 09:28:20   

Reply

Marsh Posté le 01-06-2006 à 09:30:28    

Fais une recherche :)

Reply

Marsh Posté le 01-06-2006 à 10:17:11    

c'est deja fait, et je n'ai rien trouver de concluant...
c'est pourquoi je demande de l'aide
 
A L'AIDE !!! :D


---------------
de Phenom : Ouai, mais le problème avec TheRouquine, c'est que même avec 4 grammes dans chaque poche, elle te pose un 747 sur un lac gelé avec deux moteurs en feu.
Reply

Marsh Posté le 01-06-2006 à 10:31:34    

 

en très gros : si ça a des roues ou des seins, les choses se finiront difficilement =>

 

une femme ou une bagnole finira par te laissser tomber :spamafote:

 

(je ne fait que traduire, hein, je ne fais pas mienne cette sentence :o )

Reply

Marsh Posté le 01-06-2006 à 10:42:07    

Therouquine a écrit :

c'est deja fait, et je n'ai rien trouver de concluant...
c'est pourquoi je demande de l'aide
 
A L'AIDE !!! :D


 
Même pas mon topic latin ? :heink:

Reply

Marsh Posté le 01-06-2006 à 14:32:49    

heu...
je l'ai ptète pas vu...  oups..
:spamafote:
 
par contre, merci a -tac- pour avoir éclairer (un peu) ma lanterne  :hello:


---------------
de Phenom : Ouai, mais le problème avec TheRouquine, c'est que même avec 4 grammes dans chaque poche, elle te pose un 747 sur un lac gelé avec deux moteurs en feu.
Reply

Marsh Posté le 01-06-2006 à 21:46:27    

Tu n'avais pas fait de recherche.


---------------
Technique maquereau | ECNSP | Fructifier son argent avec les branques
Reply

Marsh Posté le 02-06-2006 à 09:14:27    

si mais pas sur ce forum..
 
en fait je suis tombée dessus par hasard via google, et ça m'a plut (les gens ont l'air sympa  :D )
donc je me suis inscrite...
 
et j'ai posé ma question, voili voila   :)  
 
(donc, un peu d'indulgence avec une petite nouvelle qui débute sur les forums.. :ange: )


---------------
de Phenom : Ouai, mais le problème avec TheRouquine, c'est que même avec 4 grammes dans chaque poche, elle te pose un 747 sur un lac gelé avec deux moteurs en feu.
Reply

Marsh Posté le 02-06-2006 à 09:15:15    

d'ailleurs, question de débutante, comment qu'il faut faire pour se créer une signature ??


---------------
de Phenom : Ouai, mais le problème avec TheRouquine, c'est que même avec 4 grammes dans chaque poche, elle te pose un 747 sur un lac gelé avec deux moteurs en feu.
Reply

Marsh Posté le 02-06-2006 à 09:40:27    

Les règles sont bien visibles : en bleu, en haut à droite...
 
Pour ta signature : http://forum.hardware.fr/user/edit [...] inc&page=2


---------------
Technique maquereau | ECNSP | Fructifier son argent avec les branques
Reply

Marsh Posté le 02-06-2006 à 09:40:27   

Reply

Marsh Posté le 02-06-2006 à 10:37:50    

merci beaucoup de ta patience..


---------------
de Phenom : Ouai, mais le problème avec TheRouquine, c'est que même avec 4 grammes dans chaque poche, elle te pose un 747 sur un lac gelé avec deux moteurs en feu.
Reply

Marsh Posté le 02-06-2006 à 10:47:11    

robbie williams inside ???

Reply

Marsh Posté le 02-06-2006 à 10:59:53    

???
qu'entends tu parles la ??


---------------
de Phenom : Ouai, mais le problème avec TheRouquine, c'est que même avec 4 grammes dans chaque poche, elle te pose un 747 sur un lac gelé avec deux moteurs en feu.
Reply

Marsh Posté le 02-06-2006 à 11:00:27    

oups !!
je recommence
qu'entends tu par la ???


---------------
de Phenom : Ouai, mais le problème avec TheRouquine, c'est que même avec 4 grammes dans chaque poche, elle te pose un 747 sur un lac gelé avec deux moteurs en feu.
Reply

Marsh Posté le 02-06-2006 à 11:58:00    

qd tu tape cette locution latine dans google, tu as un certain nombre d'itération, dont plusieures fesant référence à robbie william, à priori ecrit sur le cd ou bien dans le livret !  
 
réumé : google est ton ami !

Reply

Marsh Posté le 02-06-2006 à 12:00:18    

Reply

Marsh Posté le 02-06-2006 à 13:45:37    


:ouimaitre: :ouimaitre:
ok, j'avoue
z'etes plus fort que moi...
 
j'ai chercher, mais faut croire que je m'y suis mal pris   [:bahamutt dragonsking]  
 
 
[:delifrag]
 
je le ferais plus..


---------------
de Phenom : Ouai, mais le problème avec TheRouquine, c'est que même avec 4 grammes dans chaque poche, elle te pose un 747 sur un lac gelé avec deux moteurs en feu.
Reply

Marsh Posté le 04-06-2006 à 15:26:47    

c pas grave l'important c de comprendre et propager la loi de hfr

Reply

Sujets relatifs:

Leave a Replay

Make sure you enter the(*)required information where indicate.HTML code is not allowed