problème compréhension sujet espagnol

problème compréhension sujet espagnol - Aide aux devoirs - Emploi & Etudes

Marsh Posté le 03-11-2007 à 14:27:01    

bonjour, je suis en première année de LEA et j'ai des oraux à passer sur 50 sujets d'espagnol. Le problème est que je n'arrive pas à comprendre celui-ci :  
 
Alguien le presenta a una persona por primera vez. qué le dice ?  
 
Voici mon problème ! J'ai imaginé une situation qui est la suivante : pendant un repas de famille, un jeune homme présente sa copine, il faut mettre en place un dialogue entres deux personnes !  
Je veux faire parler la grand-mère qui est généralement intéressé par la vie de son petit fils ! Mais avec qui doit-elle parler ? Son petit fils ou sa copine ?  
 
Merci d'avance pour votre aide

Reply

Marsh Posté le 03-11-2007 à 14:27:01   

Reply

Marsh Posté le 03-11-2007 à 14:55:42    

pourriez vous m'aider svp ? merci

Reply

Marsh Posté le 03-11-2007 à 15:34:28    

je ferais plutôt parler son petit fils parce que selon le sujet c'est quelqu'un qui doit présenter une autre personne et non pas la personne qui doit se présenter elle même... mais c'est mon avis!

Reply

Marsh Posté le 03-11-2007 à 15:49:23    

d'accord merci beaucoup de ton aide !

Reply

Marsh Posté le 03-11-2007 à 18:21:17    

loloetmouss a écrit :

je ferais plutôt parler son petit fils parce que selon le sujet c'est quelqu'un qui doit présenter une autre personne et non pas la personne qui doit se présenter elle même... mais c'est mon avis!


 
+1

Reply

Marsh Posté le 03-11-2007 à 19:06:13    

Si je ne me trompe pas le sujet dit clairement "quelqu'un vous présente une personne pour la première fois. Que lui dites vous ?". Donc, si tu tiens à faire un dialogue, ce serait entre toi et cette personne selon moi.

Reply

Marsh Posté le 03-11-2007 à 20:46:39    

Twiny Olorin a écrit :

Si je ne me trompe pas le sujet dit clairement "quelqu'un vous présente une personne pour la première fois. Que lui dites vous ?". Donc, si tu tiens à faire un dialogue, ce serait entre toi et cette personne selon moi.


 
+1 Ici il s'agit de la forme à la 3ème personne de politesse (de rigueur dans l'intitulé des sujets d'exercice).
 


---------------
http://www.jmledroit.blogspot.com/
Reply

Sujets relatifs:

Leave a Replay

Make sure you enter the(*)required information where indicate.HTML code is not allowed