Salut,  
J'ai une petite phrase sur laquelle je bloque, si vous pouviez m'aider :  
Cum ejus naribus spumas addere vellet, nec rem tam levem arte exprimere posset, ira motus, spongiam omnibus coloribus imbutam cepit et ut opus coeptum deleret, ad caput equi jecit.
 
J'ai donc mis :  
Puisque il voulait ajouter de l'écume à ses naseaux (on parle d'un peintre qui veut représenter un cheval), et qu'il ne pouvait représenter la chose -remuée-?, il prit une éponge impréginée de toute les couleurs et la jeta dans l'œuvre pour qu'elle la détruise, vers la tête du cheval.
 
J'aimerais avoir vos avis s'il vous plaît. Merci  

Bonjour!
 
A mon ( très humble) avis " ira motus" serait plutot  " poussé par la colère"

Ok, merci beaucoup, je signale que le ira est à l'ablatif, je ne pouvais pas mettre l'accent. Merci encore papy ^^