Bonjour,
 
Je dois faire une présentation, en allemand, de l'art abstrait. Voici mon texte :
 
Ich habe ihnen die abstrakte Kunst vorzustellen entschieden. Ich werde ihnen dir gröBten Maler, ihrer Werke und der Interpretation der abtrakten Bewegung vorstellen.
 
 Die abstrakte Kunst ist im 1910 erschienen. Dir gröBten Maler sind Kupka, Kandinsky, Mondrian, Delaunay, Picabia une Léger. Kandinsky ist der erste abstarte Maler gewesen mit dieses Aquarell. (Une photo sera montrer) Das ist eine Reiche von  Farbfleck. Man sagt daB Kadinsky von einem Frauenklei engeatmet gewesen ist und, daB er dieser Entwurf für eine Bild in Öl hat malen lassen.
Kandinsky ist 1866 in Moskau geboren, aber er montierte sich 1896 in München, um die Malerei zu lernen. Kandinsky hat seinem STil im 1910 gefunden. Er sollte die abstrakte Kunst von 30 Jahren bis zum am Ende des zweiten Welkrieges aufhören wegen des Nazismuopposition, wie zahlreicher Maler. Die Anderen Maler haben die Darstellung des Kreises untersucht, besonders Delaunay, Picabia une Kupka.
 
 Diese Bewegung inspiriert des Realismus oder Umwirklich. Zum Bespiel studiert Kandinsky Flecke des Mondes, des Blütenblätter von Bumen, des Asche von Zigaretten. Kupka inspiriert sich von der Musik.
 
Traduction :
J'ai décider de vous présenter l'art abstrait. Je vais vous présenter les plus grands peintres, leurs oeuvres et l'interprétation du mouvement abstrait. L'art abstrait est apparu en 1910. Les plus grands peintres sont Kupka, Kandinsky, Mondrian, Delaunay, Picabia une Léger. Kandinsky est le premier peintre abstrait avec cette aquarelle.
Ce sont des taches de couleurs. On dit que Kandinsky a été inspiré par une robe de femme et que cette esquisse est pour une peinture à l'huile.
Kandinsky est né à Moskou en 1866 mais il s'installa en 1896 à Munich pour apprendre la peinture. Il trouva son style en 1910. Il a dû arréter l'art abstrait des années 30 jusquà la 2nd guerre mondialeà cause de l'opposition du nazisme, comme beaucoup de peintre. Les autres peintres ont examinés la réprésentation du cercle, surtout Delaunay, Picabia une Kupka.
 
Ce mouvement s'inspire du réalisme ou de l'iréel. Par exemple Kandinsky a étudié des taches de la lune, des pétales de Fleur, la cendre des cigarettes. Kupka s'inspire de la musique.
 
 
Voilà j'aimerais savoir si il y a des fautes, si oui pouvez vous me les citez.
 
Merci d'avance  
 
Sarah

 
Dis Sarah, en lisant ça je me pose la question si tu as bien cherché...
 
einatmen : inspirer
ausatmen : expirer
durchatmen : insprier profondément
atmen : respirer
 
Z.B.
 
Kadinsky hat sich angeblich an ein Frauenkleid angelehnt.

Ce mot était marqué dans le seul dictionnaire que j'ai.