aide pour une question en allemand

aide pour une question en allemand - Etudes / Orientation - Emploi & Etudes

Marsh Posté le 10-12-2008 à 14:06:30    

bonjour,
 
J'ai une question à rédiger en allemand pour demain, mais je ne comprends pas ce qu'elle veut dire :  
" Doch hoofentlich gibt es jetzt Krieg . " ( là j'ai compris ) ; "Darüber bin ich mir im Klaren "
b. Wie konnte man Ihrer Meinnug nach ( à votre avis ) nach im Altag passiven Wiederstand leisten ?
 
Merci  
 
PS : C'est des questions au sujet de Sophie Scholl qui faisait parti d'un groupe de résistant passif allemand et qui a été arreté après avoir jetés des tracts contre les nazis à l'université de Munich.

Reply

Marsh Posté le 10-12-2008 à 14:06:30   

Reply

Marsh Posté le 10-12-2008 à 15:04:22    

Darüber bin ich mir im Klaren -> Je me suis rendu compte
 
Le reste il y a trop de fautes pour que je comprenne toute la phrase (Altag ????, Wiederstand -> Widerstand)
 

Reply

Marsh Posté le 10-12-2008 à 22:48:43    

b. Wie konnte man Ihrer Meinnug nach im Altag passiven Wiederstand leisten ?
 
"A votre avis, comment peut-on faire de la resistance(passivement) dans la vie de tous les jours?"
 
btw. c'est Widerstand et Alltag.

Reply

Sujets relatifs:

Leave a Replay

Make sure you enter the(*)required information where indicate.HTML code is not allowed