L'Allemand, c'est dur.

L'Allemand, c'est dur. - Etudes / Orientation - Emploi & Etudes

Marsh Posté le 06-02-2009 à 22:36:15    

Merde.

 

Franchement, je crois pouvoir tirer une conclusion d'ordre assez général après avoir recueilli les avis de pas mal d'amis, qui comme moi arrivent en fin d'étude, d'ingé pour la plupart. On a fait Allemand dès la 4éme, on a souvent arrêté deux trois ans en prépa, et on en a refait un peu (2h par sem et encore pas toute l'année) en école...

 

Et le résultat est navrant. Ceux qui ont fait Espagnol ont acquis un niveau honorable, qui leur permet souvent d'être relativement autonomes, de pouvoir comprendre un journal. Mais en Allemand, rien à faire, on a un niveau de base.

 

Bien sûr on fait aussi partie de ceux qui n'ont pas bossé énormément, mais quand même...

 

Pourtant j'aimerai bien tirer profit de ces années à avoir appris cette langue (pas mal d'année quand on y pense), j'ai l'impression d'un certain gâchis.
Et puis j'aimerais aussi faire plaisir à ma prof d'Allemand qui est sehr schön.
Vous avez fait quoi avec l'Allemand vous ?

Message cité 4 fois
Message édité par labruyere le 06-02-2009 à 22:36:48
Reply

Marsh Posté le 06-02-2009 à 22:36:15   

Reply

Marsh Posté le 06-02-2009 à 23:00:33    

Reply

Marsh Posté le 06-02-2009 à 23:11:59    

mais les allemandes sont douces :o


---------------
Topic Chicha [:dzama] http://forum.hardware.fr/forum2.ph [...] w=0&nojs=0
Reply

Marsh Posté le 06-02-2009 à 23:21:08    

la langue allemande n'est pas à négliger, c'est la première langue en Europe.

Reply

Marsh Posté le 06-02-2009 à 23:21:16    


 
Idem :S

Reply

Marsh Posté le 06-02-2009 à 23:28:53    

slr56 a écrit :

la langue allemande n'est pas à négliger, c'est la première langue en Europe.


 
Mwai, faudrait déjà que certains apprennent correctement le français, ensuite qu'ils puissent se dépatouiller en anglais qui je pense sera plus utile que l'allemand qui est parlé dans de nombreux pays :o
 
Je sais que dans mon cas pour l'étude de l'allemand, ce n'est pas tellement la difficulté qui posait problème c'était surtout mon manque d'intérêt total et mon absence sidérale de motivation... Donc bon une fois le lycée terminé, zou reset machine de mon espace mémoire consacré à l'allemand, là j'étudie une deuxième langue étrangère bien plus dure mais comme je suis vraiment motivé, je passe beaucoup plus de temps à l'étudier et essayer de m'améliorer.
 
Enfin je dirais que je n'ai jamais eu l'occasion de parler allemand à quelqu'un... Alors qu'en anglais... Apprendre une langue pendant des années et ne jamais avoir à l'utiliser ou avoir l'occasion de parler dans cette langue... Putain le gachis de temps que ça a représenté dans ma scolarité ce truc -_-"

Reply

Marsh Posté le 06-02-2009 à 23:53:05    

Dzama a écrit :

mais les allemandes sont douces :o


 
Et puis tous les accents étrangers, ça a un effet sensuel du tonnerre. Et même l'Allemand. Ca met dans son parlé un côté chantant. [:cerveau love]

Reply

Marsh Posté le 07-02-2009 à 00:16:50    

La seule chose que je peux te dire en tant qu'Allemand...dans 99% des cas c'est absolument la même chose pour les Allemands, avec des heures et des heures passées avec les verbes irreguliers et le subjoncitif francais... ;)  
Tous les deux sont des langues très dures et soit tu t'accroches vraiment pour arriver à un niveau convenable...ou pas (et dans le 2. cas c'est plus ou moins du temps perdu en France comme en Allemagne).
 
Mais après tout, comme tout le monde le sait, la question est..
http://www.lolsauce.com/RandomBS/English%20Mother%20Fucker.jpeg
[:shafter] :D

Message cité 1 fois
Message édité par shafter le 07-02-2009 à 00:17:56
Reply

Marsh Posté le 07-02-2009 à 11:23:00    

Je suis d'accord pour l'analyse... le niveau d'allemand, c'est répugnant, berk, quand je vois un allemand, je fais comme avec tout le monde, je baragouine en english
 
Il faudrait que les étrangers apprennent le Francais, ca serait plus simple


---------------
Plop
Reply

Marsh Posté le 07-02-2009 à 11:30:44    

T'as qu'à prendre espagnole en 4ème ...
 
J'ai un pote, il a pris allemand en 4ème car comme ils étaient peu, ils allaient tous e temps en salle info alors que nouson était 40 en espagnol..

Reply

Marsh Posté le 07-02-2009 à 11:30:44   

Reply

Marsh Posté le 07-02-2009 à 11:42:41    

L'allemand n'es pas difficile et ressemble un peu à l'anglais.
La grammaire est même facile, le plus "difficile" est de connaitre le vocabulaire.

Reply

Marsh Posté le 07-02-2009 à 11:55:30    

Ich habe gestart Deutsch zu lernen ab 11 Jahre alt . Ich mache noch vielen Fehlern wenn ich schreibe aber jeden Tag habe ich Deutsch zu sprechen alls ich in eine internationale Deutsche Firma in Elsass arbeite.
 
Ja sie haben Recht, Deutsch ist nicht so einfach zu lernen und ist auch nicht eine so schöne Sprache aber in Deutschland sagen sie dass Französich auch eine sehr schwerige Sprache ist.
 
So konzentrieren euch auf English!  :p


Message édité par Profil supprimé le 07-02-2009 à 11:56:43
Reply

Marsh Posté le 07-02-2009 à 11:59:52    

Ja.Wir mussen nach Deutschland fahren zu lernen. Das ist alles. Und Französich ist sehr schewig! Warum Englisch lernen nicht Französisch? Weil es schwer ist!

Reply

Marsh Posté le 07-02-2009 à 12:02:18    

l'allemand faut en bouffer beaucoup pour que ça rentre, y a pas photo. le top étant encore de trouver un stage ou un emploi la bas. vu que ça parle bien anglais, ils t'en voudront pas trop au début si tu baragouines, et tu progresseras vite.


---------------
topic guitare
Reply

Marsh Posté le 07-02-2009 à 12:05:11    

C'est comme tout. Faut le vouloir, pour y arriver. Ca ne tombe pas du ciel.

Reply

Marsh Posté le 07-02-2009 à 13:40:22    

L'avantage que je vois, c'est que l'accent est plus facile à chopper (la distance entre l'anglais et le Français est bien plus grande, historiquement et dans la pratique aussi). Plus facile de comprendre aussi.
 
EN revanche, le vocabulaire est une horreur, tous les mots se ressemblent, on a l'impression de toujours croiser le même mot, disons verschweinung, le voilà le mot type.

Reply

Marsh Posté le 07-02-2009 à 14:09:36    

la cochonification? [:pingouino]
 
mais oui, faut se faire des listes de vocab et bouffer plein, plein et encore plein. il m'en manque encore un paquet d'ailleurs [:tilleul]
 
pour l'accent, on peut parfois s'emmeler les pinceaux et avoir des difficultés à articuler, mais c'est plutôt marrant :d


---------------
topic guitare
Reply

Marsh Posté le 07-02-2009 à 14:50:51    

labruyere a écrit :


Bien sûr on fait aussi partie de ceux qui n'ont pas bossé énormément, mais quand même...


 
Bah voila. L'allemand est une langue qui nécessite qu'on la travaille vraiment pour avoir un niveau correct...  ;)  
Les cours d'allemand en école d'ingé, c'est vraiment ridicule, autant apprendre les bases d'une autre langue pendant ces trois années! En revanche j'ai fait allemand en prepa, et c'était excellent! Le fait d'avoir des colles d'allemand toutes les deux semaines ça oblige à travailler et ça fait pas mal pratiquer la langue...


---------------
J'aime pas Apple...
Reply

Marsh Posté le 07-02-2009 à 15:22:36    

L'allemand c'est bien de commencer tôt, parce qu'après on a quand même des bases, aussi poussiéreuses soient-elles, et c'est plus facile de s'y replonger le jour ou on en a besoin. Bon ok encore faut-il que ce jour arrive.
 
En revanche l'espagnol ça s'apprend en deux coups de cuillère à pot, pas besoin d'avoir les bases !

Reply

Marsh Posté le 07-02-2009 à 15:53:27    

J'ai commencé l'allemand en 6eme (j'étais dans un collège où on pouvait faire allemand et anglais en 6eme), ensuite en 4eme on devait choisir entre allemand et anglais en LV1.
 
J'ai choisi anglais.
 
D'abord je suis tout à fait OK avec schafter, on est dans un monde où c'est speak english or die. La situation militaire eut été différente en 45, on aurait pu dire "Deutschsprachig oder tod".
 
Donc c'st pas du tout nécessaire d'acquérir un niveau moindre en anglais pour tenter d'aligner trois mots dans la langue de Goethe.
 
Par contre si vous maîtrisez les deux c'est super intéressant. C'est mon cas, je bosse dans un big 4 en Suisse et le fait de parler allemand est ultra arrangeant.  
 
En plus il y a 95 millions de germanophones en Europe, dans des pays économiquement importants : Allemagne, Suisse, Autriche. Bref ça ouvre concrètement un certain paquet de perspectives concrètes.
 
Mais bon une langue n'est jamais que le reflet d'une culture. Je pense qu'il faut surtout aimer les pays germanophones, la culture, bref s'y sentir bien et avoir envie de passer ses vacances de temps en temps pour avoir suffisamment de motivation pour s'y plonger. Personnellement c'est mon cas, et en toute logique j'ai eu beaucoup de plaisir à apprendre cette langue.
 
Après c'est certain que ce n'est pas la langue la plus facile mais il n'y a rie d'insurmontable.
 

Reply

Marsh Posté le 07-02-2009 à 16:16:51    

L'allemand...
J'ai commencé en CM2, sous la pression de mes parents, dont l'un étant dans l'éducation nationale, savait tous les avantages que ça procurait en terme de niveau de classe. Sur ce plan, ça m'a servi, puisque jusqu'en terminale, j'ai toujours été dans la classe "d'élite".
 
J'ai toujours été parmi les "bons élèves" en allemand, mais c'est pas pour autant que j'étais capable de parler ou de comprendre un texte à + de 50%. Quand est arrivée la 2e langue en 4e -- english of course-- , j'ai rattrapé et dépassé largement mon niveau d'allemand en quelque mois tellement l'anglais est simple, intuitif, esthétique, avec un vocabulaire hyper proche du français. La comparaison est tout aussi calamiteuse pour l'allemand quand on regarde le contenu du programme: putain qu'est ce que c'était insupportable de se taper tous les ans jusqu'en terminale les putain de Westdeuschen et ce Berliner Mauer à la con et les auteur allemands avec leurs histoires à l'eau de rose sur la famille Der Bruder und der Grossfater blablabla...
 
A coté de ça en anglais on voyait des truc d'actualité, des articles de journaux US et anglais, l'histoire de la colonisation des USA, des articles scientifiques, des truc drôles, et on apprenait des verbes irréguliers qui servent à quelque chose!
 
Du coup j'ai passé l'anglais en LV1 au bac, et arrivé en prépa j'ai giclé l'allemand et je ne regrette pas une seconde parce que je savais que si je continuais j'aurais jamais eu un niveau honorable à moins de faire des études en allemagne ou d'y vivre plusieurs années.  
 
L'allemand ça peut être un atout en Or massif sur un CV, mais à quel prix... Mieux vaut se concentrer sur l'anglais et profiter de son temps libéré par l'absence de LV2 après le bac.

Reply

Marsh Posté le 07-02-2009 à 16:40:37    

Ceux qui trouvent l'allemand difficile sont des taches, c'est tout [:fitterashes]

Reply

Marsh Posté le 08-02-2009 à 12:49:25    

Zwiebel a écrit :


D'abord je suis tout à fait OK avec schafter, on est dans un monde où c'est speak english or die.


 
Actuellement oui. Mais tout est relatif : dans 50 ans, les 3 premières langues parlées dans le monde seront l'hindî, le mandarin et l'arabe.

Reply

Marsh Posté le 08-02-2009 à 12:55:52    

L'espagnol sera langue majoritaire aux US dans 50 ans :D

Reply

Marsh Posté le 08-02-2009 à 16:20:02    

Oui sauf que dans 50 ans je travaillerai normalement plus donc l'hindi et le mandarin je m'en fous. En plus si faut déjà s'accrocher pour avoir un bon niveau en allemand (langue avec un alphabet latin, une grammaire très logique, une construction de phrases pas tellement compliquée...) en hindi ou mandarin faut vraiment s'accrocher.
 
Comme en plus j'ai pas du tout envie d'aller vivre dans un de ces pays...  
 
Par contre l'arabe c'est différent. Mais là encore c'est une question de culture..
 
En plus vaut mieux parler une langue parlée par peu de gens mais riches que beaucoup et pauvres.
 

Reply

Marsh Posté le 08-02-2009 à 16:29:32    

Zwiebel a écrit :


En plus vaut mieux parler une langue parlée par peu de gens mais riches que beaucoup et pauvres.
 

bravo ...

Reply

Marsh Posté le 08-02-2009 à 16:49:18    

Quoi bravo ? Tu vas pas nous faire ta vierge effarouchée parce qu'il y a trop de bon sens pour toi ?
 
La majorité des gens apprend une langue dans un contexte professionnel, partant de là il est évident qu'on s'attache avant tout à être efficace en apprenant l'anglais, le chinois, et autre, plutôt qu'éclectique en apprenant l'Hinuit ou je ne sais quel dialecte du Zimbabwe parlé par la tribu Mwobu.

Reply

Marsh Posté le 08-02-2009 à 17:14:42    

L'allemand était ma LV1 dès le CM1, j'ai poursuivi avec une section "européenne" au collège et au lycée, avec deux échanges académiques de 3 semaines à chaque fois.
 
J'ai poursuivi l'allemand en LV1 en prépas, et je l'ai maintenant pendant l'école d'Ingénieur, bien que l'anglais était la LV1 obligatoire pendant ces années.
 
J'ai effectué un stage en Allemagne pendant mes années d'étudiant ingénieur, puis j'ai fait deux stages chez EADS, dans des unités en rapport constant avec les équivalents Allemand de la division.
 
Mon premier emploi a été trouvé à Zürich, en langue allemande (et Suisse allemand :p).
 
C'est clairement l'allemand qui m'a permis de décrocher ces bons stages et ce bon premier emploi... donc en s'investissant ça "peut" servir ;)

Reply

Marsh Posté le 08-02-2009 à 18:45:52    

Enfin,  
si pour une offre de poste en Inde l'employeur a le choix entre 2 candidats équivalents, dont un qui parle le hindi et un autre qui ne le parle pas(langue véhiculaire étant biensur l'anglais), il prend plutot le mec qui parle hindi...mais non pas parce que il aura besoin de parler cette langue, mais simplement parceque il montre une certaine culture générale et qu'il est "ouvert" et capable de se mieux debruiller avec d'autres cultures..
Mais c'est vraiment le cas ideal (mais tant mieux =))d'apprendre une langue étrangère pour ensuite trouve un job dans cette langue, souvent c'est une compétence, comme par exemple d'être fort en maths pour montrer qu'on peut raisonner "logiquement", qui prouve comme j'avais dit..que t'es "ouvert" pour autres cultures etc. (une compétence cruciale en commerce internationale..)  
 
Mais la hypothèse que les langues "riches" sont plus utiles que d'autres..mmmh comme par exemple?
 
D'ailleurs c'est un peu extrème de dire que le "contexte professionel" détermine notres langues étrangères..certes c'est un facteur mais avant tout c'est t'as culture d'origine et des préférences personnelles...Biensur ca existe, des parents qui font apprendre leurs enfants le chinois en école primaire, mais bon c'est un autre sujet...


Message édité par shafter le 08-02-2009 à 18:46:23
Reply

Marsh Posté le 08-02-2009 à 21:43:31    

L'Allemand est bien une des langues les plus accessibles pour un français, il y a très peu de cas particuliers et d'exceptions. C'est la langue la plus logique qui soit, c'est une langue cartésienne, or puisque beaucoup ici ont passé des études scientifiques je m'étonne de votre difficulté à la maitriser.
 
Pour moi cela vient surtout d'un grand manque de motivation de la part des élèves qui se défaussent en invoquant la pseudo difficulté de la langue. C'est sûr que l'anglais est plus simple, mais c'est une langue basique, insipide, sans grammaire ni richesse. Mais vu comme les esprits bêtes admirent sans connaître les US pas étonnant qu'ils se motivent plus à apprendre l'anglais.
 
>shafter
Question culture, l'Hindi c'est moyen - tous les indiens parlent anglais de toutes façons. La vraie classe c'est de maîtriser le Sanskrit. :sol:
 

Reply

Marsh Posté le 08-02-2009 à 22:21:43    

stump000 a écrit :

L'Allemand est bien une des langues les plus accessibles pour un français, il y a très peu de cas particuliers et d'exceptions. C'est la langue la plus logique qui soit, c'est une langue cartésienne, or puisque beaucoup ici ont passé des études scientifiques je m'étonne de votre difficulté à la maitriser.
 
Pour moi cela vient surtout d'un grand manque de motivation de la part des élèves qui se défaussent en invoquant la pseudo difficulté de la langue. C'est sûr que l'anglais est plus simple, mais c'est une langue basique, insipide, sans grammaire ni richesse. Mais vu comme les esprits bêtes admirent sans connaître les US pas étonnant qu'ils se motivent plus à apprendre l'anglais.
 
>shafter
Question culture, l'Hindi c'est moyen - tous les indiens parlent anglais de toutes façons. La vraie classe c'est de maîtriser le Sanskrit. :sol:
 


 
Eh ben tous les gens qui kiffent les US sont de gros abrutis quoi et les mecs qui parlent allemand des génies...
 

Reply

Marsh Posté le 08-02-2009 à 22:48:58    

stump000 a écrit :

L'Allemand est bien une des langues les plus accessibles pour un français, il y a très peu de cas particuliers et d'exceptions. C'est la langue la plus logique qui soit (1) , c'est une langue cartésienne, or puisque beaucoup ici ont passé des études scientifiques je m'étonne de votre difficulté à la maitriser.
 
Pour moi cela vient surtout d'un grand manque de motivation de la part des élèves qui se défaussent en invoquant la pseudo difficulté de la langue. C'est sûr que l'anglais est plus simple, mais c'est une langue basique, insipide, sans grammaire ni richesse (2). Mais vu comme les esprits bêtes admirent sans connaître les US (3) pas étonnant qu'ils se motivent plus à apprendre l'anglais.
 
>shafter
Question culture, l'Hindi c'est moyen - tous les indiens parlent anglais de toutes façons. La vraie classe (4) c'est de maîtriser le Sanskrit. :sol:
 


 
[:ripthejacker]
 
(1) Je pense que niveau logique les langues asiatiques comme le japonais sont au cran au dessus...
 
(2) Avis purement objectif, tu peux préciser un peu ? C'est peut-être une langue basique mais elle permet de discuter avec quand même quelques personnes à travers le monde... C'est peut-être un avantage non ? A moins que tu ne sois pas assez ouvert d'esprit pour celà bien sur :o
 
(3) Anglais != Américain. Ensuite quand on apprends l'anglais c'est juste pour parler à des américains ou des anglais ? Tu le fais exprès ou ce soir tu déverses tout ton manque de réflexion sur HFR ?
 
(4) La vraie classe, c'est faire des réponses qui veulent dire quelque chose, un minimum argumentée et objective :o Tu en es loin :o

Reply

Marsh Posté le 08-02-2009 à 23:03:45    

stump000 a écrit :


C'est sûr que l'anglais est plus simple, mais c'est une langue basique, insipide, sans grammaire ni richesse. Mais vu comme les esprits bêtes admirent sans connaître les US pas étonnant qu'ils se motivent plus à apprendre l'anglais.

 

Ne pas confondre anglais et globish. La grammaire anglaise est simplissime mais le vocabulaire de cette langue est très riche (plus que le vocabulaire de la langue française) et tout en nuances.

 

Quant au vocabulaire allemand... Un étudiant allemand en philo m'a avoué que ses profs à l'université de Berlin conseillent aux élèves de lire d'abord Kant en anglais avant de lire la version originale allemande, pour saisir les concepts !

 



Message édité par badabang le 08-02-2009 à 23:05:29
Reply

Marsh Posté le 08-02-2009 à 23:07:39    

1) Japonais ? Très franchement, oui il y a de la grammaire, une richesse de vocabulaire etc. Mais peut-on dire que le Japonais soit plus logique que l'Allemand ? Non, et pour une raison simple : la lecture et l'écriture ne sont pas bijectives, (ce n'est pas un défaut de la langue mais tout de même) et c'est la raison pour laquelle on parle de Japonais et non de Nihonais - erreur de lecture.

 

2) Pourquoi préciser un avis que tu admets objectif ?? La littérature est pauvre (cf. Stephen King et Harry Potter), le vocabulaire très limité.
Toi qui connais si bien le Japonais, tu devrais savoir que cette langue est riche en synonymes, est-ce le cas de l'anglais ? Non, et la grammaire est bien sûr très simple faut-il le justifier ?

 

3) Je parles de culture, si tout le monde apprend l'anglais c'est à cause de l'importance des US niveau "culture" et économie, il faut te faire un dessin ??

 

Visiblement vous-êtes ignorant en la matière. Je ne cherche à rien dénigrer, mais effectivement vous devez vous sentir visé, à juste titre, quand plus haut je parle de la crasse ignorance de nombreux étudiants. Pas étonnant que vous soyez mauvais en Allemand donc.


Message édité par stump000 le 08-02-2009 à 23:09:03
Reply

Marsh Posté le 08-02-2009 à 23:10:06    

Je suis d'accord avec Stump000, même si je suis une quiche en Allemand.
 
On dit de l'Allemand que c'est la langue des philosophes, et ce n'est pas étonnant quand on voit la diversité de locutions qui diffèrent toute par une petite nuance à un certain niveau d'abstraction qui est absent du moins du Français, de l'Anglais, et qu'on trouve en partie dans le latin.
 
Pas d'accord concernant le jugement à propos de l'Anglais... certes l'Anglais tel qu'il est parlé dans le monde, c'est à dire avec un but uniquement pratique et fonctionnel, se voit travesti et dévalorisé. Mais l'Anglais littéraire, de même que le Français de notre histoire littéraire, est aussi riche que notre langue.

Reply

Marsh Posté le 08-02-2009 à 23:12:23    

labruyere a écrit :

Franchement, je crois pouvoir tirer une conclusion d'ordre assez général après avoir recueilli les avis de pas mal d'amis, qui comme moi arrivent en fin d'étude, d'ingé pour la plupart. On a fait Allemand dès la 4éme, on a souvent arrêté deux trois ans en prépa, et on en a refait un peu (2h par sem et encore pas toute l'année) en école...


Mais il y a de l'allemand en prépa pourtant, non ?  :??:  
 
Sinon grammaire facile mais il faut juste bouffer du vocabulaire  [:cerveau vomi]  


---------------
UNICORN OVERLORD | Japanese game developer translations (not mine :o)
Reply

Marsh Posté le 08-02-2009 à 23:16:56    

labruyere a écrit :

Mais l'Anglais littéraire, de même que le Français de notre histoire littéraire, est aussi riche que notre langue.


 
Si je peux me permettre, c'est bien le cas, mais parce que les grands écrivains anglais utilisent de nombreux mots Français afin de pouvoir s'exprimer.
C'est pas de la mauvaise foi, lisez le peu de grands auteurs et vous verrez, 10 mots français par page.

Reply

Marsh Posté le 08-02-2009 à 23:20:39    

Stump000, la caricature du prof d'allemand aigri jusqu'à la moelle   [:cerveau nico54]

Reply

Marsh Posté le 08-02-2009 à 23:23:03    

lol stump...ca vaut même pas le coup de repondre..
http://s8b.directupload.net/images/090131/l9ksrnc5.gif

Reply

Marsh Posté le    

Reply

Sujets relatifs:

Leave a Replay

Make sure you enter the(*)required information where indicate.HTML code is not allowed