Quelles études faire pour être interprète ? - Etudes / Orientation - Emploi & Etudes
Marsh Posté le 02-11-2011 à 16:15:44
Il me semble que le mieux est de faire une LLCE dans la langue que tu vises
Marsh Posté le 02-11-2011 à 17:00:57
Manonevision, si tu veux être interprète, tu dois faire une école d'interprétariat, et pour avoir la moindre chance de réussir le concours tu dois passer un an dans un pays étranger dans un établissement - si tu as 17 ans tu peux aller en high school - sachant qu'en plus tu devras continuer ta LV2 ou du moins une autre langue que celle du pays (tu devras dire qu'il faudra que tu puisses suivre "AP Spanish" par exemple) voire y commencer une LV3 (genre chinois). Une excellente alternative est de postuler en ayant acquis de bonnes bases d'une langue rare, comme le grec moderne, le lithuanien ou le danois - de toute façon cette 3e langue te sera obligatoire; donc, d'aller dans un lycée dans l'un de ces pays...
Par contre si tu veux travailler dans le tourisme, le niveau demandé n'est pas du tout le même, avec 14/20 de moyenne en LV en Terminale tu peux être admise en BTS ou un IUT Commerce International, Tourisme, Logistique, etc. sans souci, avec 12/20 tu as des chances aussi.
Attention avec un diplôme de tourisme on reste en France et on fait voyager les autres, avec un diplôme commerce international on a plus de chances de travailler dans des multinationales ou des entreprises avec des filiales à l'étranger. Une autre possibilité c'est l'hôtellerie en travaillant en alternance et bien sûr tu peux te renseigner auprès des compagnies aériennes pour savoir quel cursus ont suivi leurs hôtesses de l'air/stewards (anglais courant minimum). Enfin, tu peux passer par un diplôme post-bac avec les Compagnons du Devoir (pour les post-bac, au lieu de faire un "tour de france", il y a un "tour d'Europe" ou un "tour du monde" - attention, les conditions d'admission sont drastiques sur le comportement: politesse, respect des autres, etc.)
Pour les écoles de journalisme c'est encore autre chose, c'est un cursus ultra sélectif qui n'a rien à voir avec les cursus ci-dessus.
LEA c'est bien si tu comptes intégrer une EGC en 2e année ou bien tenter un concours d'école de commerce, à condition bien sûr de faire des options supplémentaire.
LLCE conduit surtout aux concours d'enseignement.
Marsh Posté le 02-11-2011 à 16:07:47
Hey !
Je ne sais ABSOLUMENT pas quoi faire. Je suis perdue entre LEA, licences d'anglais, FAC d'anglais.....
Si je veux être interprète, que dois-je faire comme études ???
S'il faut préciser, je pense que ce serait plus dans le tourisme, journalisme (ou communication...), tout ce qui touche au voyage en quelques sortes.
Quel cursus dois-je choisir ?
Merci de bien vouloir m'éclairer