je crois que tout est dans le titre, j'aimerais avoir la correspondance avec les diplomes francais des titres "graduate" et "undergraduate" (USA).
 
merci d'avance

Graduate c'est la licence et undergraduate ben c'est quand tu es en dessous d'une licence si je me souviens bien

Undergraduate grosso modo = niveau Bac+4 ou Bac+3 (depend de fac)
 
Graduate est le niveau Master donc = Bac + 5 en genera

2 réponses, 2 réponses différentes

Je crois qu'il a raison en fait

Avant Apres avoir terminé son diplome on est un "undergraduate" mais si tu veux continuer tes etudes apres ton diplome tu seras un "postgraduate".
 
En angleterre on ne fait que 3 ans d'etudes a l'université (full time) ou 5 ans (Part time) puis on commence le travail ou on continue avec un master (mais c'est plus rare).
 
Si tu dis a un anglais que t'as fait 5 ou 6 années d'etudes il va te prendre pour un fou ... ou alors il vont penser que tu fait un doctorat .
 
PS: les gens qui font 5 ans d'etudes a l'université (en Part time) font un HND (equivalent d'un DUT), ceux qui font 3 ans (Full time) font un BSc (equivalent d'une licence) - et je parle de ceux qui font des sciences (BSc = bachelor of science) .. je sais pas pour les autres .
 
PPS: pour les US c'est la meme chose, je crois

 
Non, je te recorrige
 
De ma fac aux états-unis :
-Undergraduate quelqu'un qui est en début de cycle, c'est à dire dans les 4 premières années apres son entrée a l'université sans redoubler. Les francais disent que ca équivaut a une licence mais bon, ils se foutent le doigt dans l'oeil a mon avis.
-Graduate est quelqu'un en MASTER et plus. Un MASTER aux états-unis ca correspond a un bac+5 en france, et apres y a le phD ( doctorat).
 
Fait chier, le nom du premier "diplome" abtenu apres les 4 premieres années de fac aux USA m'échappe ca va me revenir.
 
PS : BACHELOR ! ca m'est revenu

Edited: j'etais pas bien reveillé
-
 
 
Sinon pour le BSc(hons) anglais c'est bien une licence, enfin le rectorat va me donner BAC + 3 (assurance verbale ).
 
PS: j'espere que le rectorat va pas essayer de me couilloner quand faudra passer a l'équivalence .

 
Cette fois ci je suis entierement d'accord avec tetedechien

Iench je viens de relire ce que tu as ecrit et c'est exactement ce que j'ai dit mais je me suis mal exprimé . J'ai bien dit pour undergraduate: "avant d'avoir son premier diplome" et je voulais dire "apres avoir eu son premier diplome" .
 
Undergraduate: premier diplome - donc bac + 3 ou bac + 4  
Graduate (au etats-unis) = Postgraduate (en angleterre): master ou phd

 
oui, ben on s'est mal compris alors, au temps pour moi

 
Pas de prob, c'est ma faute    
 
En tout cas el_boucher, tu as ta réponse

"-Undergraduate quelqu'un qui est en début de cycle, c'est à dire dans les 4 premières années apres son entrée a l'université sans redoubler. Les francais disent que ca équivaut a une licence mais bon, ils se foutent le doigt dans l'oeil a mon avis"
-Quand on a une licence (3 ans) que faut-il faire pour avoir le niveau du bachelor (4 ans) ?
Suffit-il de faire une année de plus aux USA ou c'est plus galère?

Bon alors je suis en Australie en ce moment où il y a le systeme undergrad/postgrad.  
Je rentre en deuxieme année d'école d'ingé (donc j'ai un niveau bac + 3 pour le moment)..  
Et je suis considéré en australie comme un POSTgrad!  
L'undergrad dure chez eux entre 3 et 4 ans pour obtenir un BACHELOR.  
En leur montrant que dans le domaine du bachelor considéré vous avez le niveau équivalent, vous pouvez en étant BAC+3 (licence) être considérés comme des "graduates"... et donc prendre des cours de niveau master...

Donc, tant qu'on y est, j'ai une petite question. Je suis actuellement en 1ère, et je cherche à faire un Master, ou plus, en psychologie, et aux Etats-Unis. La connaissance de la langue anglo-américaine ne pose absolument aucun problème, mais je voulais savoir, parce que d'après ce que je lis, cela me semble impossible, s'il est possible de s'incrire après la bac en fac aux US. Je souhaiterai appliquer à Yale et Stanford (je vise haut, je sais, mais je me donne du mal, croyez-moi), et je me trouve confuse ...

 
Si tu es Francaise, ca ne te coutera que la modique somme de 26 000 dollars ( a verifier sur la site de la fac visee en tant que non-native student ) par an, a supposer que tu sois prise.

 
Tu es a quelle fac?

 
A mon avis, il n'y est plus  .

 
http://www.wordreference.com/enfr/apply

 
Bien vu  

bonjour a tous ! je viens juste d'avoir mon bac cette annee , et la je suis aux etats unis pour les vacances ! Mon but est d'avoir le masters americains qui on m'a dit reconnu internationalement , je voudrais travailler dans les pays du golf et les dipomes americains sont tres bien vu !
 
ma question est : a la fin de mon dut ge2i puis je aller m'inscrire directement en masters aux us ou faire un bachelor en angleterre puis faire un masters aux etats unis y a

til une reconnaissance des diplomes europeen les univ que que je vise sont university of california ou caltech ou university of florida ou usf aussi en floride j'aurais la green card il n'y a pas de souci pour cela

merci d'avance