Bonjour,
 
Bon, ma question va pt-être parraître élémentaire
pour les gens qui ont l'habitude de travailler avec
un imprimeur, mais c'est tout nouveau pour moi alors
bon...
 
Voilà, j'ai des documents PDF (un magazine) prêts
pour l'impression (créés avec Distiller à partir de fichiers EPS d'XPress)
mais il se trouve que je ne comprends pas bien pour les marges
(bords blanc) autour de mes documents.
 
1 - Est-ce qu'elle sont incluses automatiquement dans mes
fichiers PDF ou est-ce-que je dois les mettre moi-meme? Si oui,
comment?
 
2 -Pour les traits de coupe... Comment les ajouter?
 
3 - Faut-il impérativement mettre des gammes CMJN dans les
marges? Est-ce qu'elle sont deja incluses dans mes fichiers ou ya
t-il un moyen simple d'en mettre?
 
Merci : )

Tu doit créer un postscrip a partir de xpress, dans le premier onglet (repérage) tu dois mettre centré et décalage 6pt.
Ainsi tu auras des coins de coupe dans ton pdf.
Pour le format  tu peux le faire 1cm en plus de chaque cote mais il faut impérativement centre tes pages.
et décalage 6pt.
Pour les gammes si tu as fais ta mise en page en cymk c'est ok, dans le pdf tu ne dois rien précisé.

 
Parfait   Merci beaucoup!!!!!!!!    
 

 
Hmmm... G essayé de faire ce que tu m'as dit...
J'arrive bien à selectionner le "page centrée" mais je n'arrive pas à
mettre de décalage... L'option est desactivée (en gris)
A quoi ca pourrait etre dû?

Voilà les réglages que me demande de faire l'imprimeur avec lequel je bosse.
Réglage 01
Réglage 02
 
Avec ça, je n'ai jamais eu de problème.