traduction Photoshop

traduction Photoshop - Graphisme

Marsh Posté le 24-06-2002 à 02:01:31    

J'ai créer un psd une couche par option de calque (Blending Mode)avec la version française de Photoshop 5.0, pour ensuite l'ouvrir avec la version 7.0 anglaise. Voici la traduction, mais il y a quelques trous parce que la version 7.0 comporte 5 options en plus. Quelqu'un peut m'aider à compléter?
 
1-  Normal               Normal
2-  Dissolve             Fondu
3-  Darken               Obscurcir
4-  Multiply             Produit
5-  Color Burn           Densité couleur +
6-  Linear Burn          -
7-  Lighten              Éclaircir
8-  Screen               Superposition
9-  Color Dodge          Densité couleur -
10- Linear Dodge         -
11- Overlay              Inscrustation
12- Soft light           Lumière tamisée
13- Hard Light           Lumière crue
14- Vivid Light          -
15- Linear Light         -
16- Pin Light            -
17- Difference           Différence
18- Exclusion            Exclusion
19- Hue                  Teinte
20- Saturation           Saturation
21- Color                Couleur
22- Luminosity           Luminosité


Message édité par Gaboriau le 24-06-2002 à 02:03:39
Reply

Marsh Posté le 24-06-2002 à 02:01:31   

Reply

Marsh Posté le 24-06-2002 à 14:20:28    

6- Densité linéaire/régulière +
10- ?
14- lumière accentuée
15- lumière linéaire/régulière
16- lumière sporadique (pin=une tête d'épingle)


---------------
Site Photo
Reply

Marsh Posté le 24-06-2002 à 14:41:25    

cybercap a écrit a écrit :

6- Densité linéaire/régulière +
10- ?
14- lumière accentuée
15- lumière linéaire/régulière
16- lumière sporadique (pin=une tête d'épingle)




 
Merci!
Voici un PSD de 2k avec les layers qui me manquaient, c'est possible de vérifier pour le 10? Il faut simplement cliquer sur le layer avec le nom correspondant
 
http://www3.sympatico.ca/sylvain403/Layers.zip

Reply

Marsh Posté le 24-06-2002 à 14:45:02    

le 10 c'est Densité linéaire -  

Reply

Marsh Posté le 24-06-2002 à 14:56:00    

opimon a écrit a écrit :

le 10 c'est Densité linéaire -  
 




 
Densité linéaire - ou Densité linéaire/régulière - ?

Reply

Marsh Posté le 24-06-2002 à 16:09:22    

gaboriau a écrit a écrit :

 
 
Densité linéaire - ou Densité linéaire/régulière - ?  




 
Densité linéaire


---------------
le pinguin ne meurt jamais
Reply

Marsh Posté le 24-06-2002 à 16:20:12    

ok merci à tous! :)

Reply

Sujets relatifs:

Leave a Replay

Make sure you enter the(*)required information where indicate.HTML code is not allowed