installation slk 900 U en français

installation slk 900 U en français - Carte mère - Hardware

Marsh Posté le 08-08-2003 à 14:17:56    

Je recherche les plans d' installation du radiateur slk 900 U en français, je les possédent déjà en anglais mais ce serais mieux si je pouvais y comprendre quelque chose .
Merci d' avance  
++

Reply

Marsh Posté le 08-08-2003 à 14:17:56   

Reply

Marsh Posté le 08-08-2003 à 16:34:16    

leleuf62 a écrit :

Je recherche les plans d' installation du radiateur slk 900 U en français, je les possédent déjà en anglais mais ce serais mieux si je pouvais y comprendre quelque chose .
Merci d' avance  
++  


 
En anglais : http://www.thermalright.com/installation_slk900u.html
 
T'as essayé un traducteur sur le web ?
 
Voilà ce que ça donne avec Systranet... Ca peut toujours aider même si des fois c'est pas très clair ;)


Pour installer le radiateur de SLK-800-U/900-U sur la carte mère du plot 462 d'AMD :
 
Étape 1 : Mettez le morceau en métal de the'X'shape sur la table avec le côté avec les revêtements en caoutchouc de coussin vers le haut. Placez le plastique clair sur le X et alignez au-dessus des trous.
 
Étape 2 : Placez la carte mère au-dessus du morceau en métal de X-forme avec les quatre trous autour du plot d'unité centrale de traitement aligné au-dessus des quatre trous sur le morceau en métal de X-forme.
 
Étape 3 : Sélectionnez les rondelles et le bâton en plastique droits dans l'entretoise un. (carte mère de plot d'AMD A a deux tailles différentes de trou pour le support de vis-à travers-carte mère - 6mm et 4.2mm de diamètre. Pour des cartes mères avec des trous de 4.2mm, seulement une rondelle, les un 7mm plus grands diamètre, est exigée. Pour des trous de 6mm, une rondelle en plastique supplémentaire, les un 5.8mm plus petits diamètre, est exigée sur le plus grand.)
 
Étape 4 : Installez l'entretoise dans chacun des quatre trous autour du plot d'unité centrale de traitement (de la même manière des entretoises sont installées sur le plat de carte mère d'un cas d'ordinateur). Serrez vers le haut des entretoises avec une petite clé.
 
Étape 5 : Obtenez maintenant la carte mère installée sur la caisse d'ordinateur.
 
Étape 6 : Le radiateur de l'endroit SLK-800-U/900-U en fonction au die/CPU. (les extrémités d'aileron devraient faire face dans la direction de six crochets sur le plot) s'assurent que les quatre trous sur la trame en aluminium noire autour de la base de radiateur de SLK-800-U/900-U sont alignés avec les quatre entretoises. Soyez sûr de placer quatre garnitures circulaires incluses sur la base du radiateur, suivez juste les quatre trous de perforateur sur la base de radiateur.
 
 
Étape 7 : Sélectionnez les quatre plus petites rondelles en métal (le diamètre de 5.8mm.) et bâton en vis de support de radiateur (les vis à ressort) et insertion un dans les trous sur la trame en aluminium noire. Serrez les vis de support de radiateur dans la configuration entrecroisée jusqu'à ce que les vis atteignent le bas et s'arrêtent.
 
Pour installer le radiateur de SLK-800-U/900-U sur la carte mère du plot 478 d'Intel :
 
Préparation :
Étape 1 : Placez un métal du plot 462 au plot 478 'adaptateur '(montré en tant que "plat Trasnsform" dans le diagramme) sur un côté du plat en aluminium noir autour de la base de radiateur.
Alignez les deux trous sur le the'adapter'with que les deux trous du plat en aluminium autour du radiateur basent.
Utilisez les quatre plus petites vis incluses pour baiser
sur l'adaptateur du bas vers le dessus.
Étape 2 : Faites la même chose de l'autre côté.
 
Étape 3 : Maintenant le radiateur est prêt à être installé
des deux voies suivantes
 
I. Pour utiliser le module standard de conservation d'Intel P4.
 
Étape 1 : Installez le module de conservation d'Intel P4 qui vient
avec la carte mère correctement
selon le manuel d'installation de carte mère.
 
Étape 2 : Placez le radiateur de SLK-800-U/900-U également
dans le module de conservation.
 
Étape 3 : Le clip du radiateur P4 de la prise une a attaché.
Coupez dans une extrémité au module de conservation
et appuyez alors l'autre extrémité sur le module de conservation.
 
Étape 4 : Faites la même chose avec l'autre clip de radiateur
de l'autre côté du module de conservation.
 
Remarque : Limité par le dégagement dans le module de conservation, seulement des ventilateurs de 80mm et de 70mm peuvent être installés
dans cette application.
 
II. Utiliser des vis de support de radiateur a inclus.
 
Étape 1 : Retirez le module de conservation de la carte mère d'Intel P4.
 
Étape 2 : Mettez 'le morceau en métal de X'shape sur la table avec le côté avec les revêtements en caoutchouc de coussin vers le haut.
 
Étape 3 : Placez la carte mère au-dessus du morceau en métal de X-forme avec les quatre trous (initialement réservés pour le module de conservation) alignés au-dessus des quatre trous sur le morceau en métal de X-forme.
 
Étape 4 : Sélectionnez la rondelle en plastique droite (le diamètre plus grand une, de 7mm.) et bâton dans l'entretoise un. Installez l'entretoise dans chacun des quatre trous autour du plot d'unité centrale de traitement (de la même manière des entretoises sont installées sur le plat de carte mère d'un cas d'ordinateur). Serrez vers le haut des entretoises avec une petite clé.
 
Étape 5 : Obtenez maintenant la carte mère installée sur la caisse d'ordinateur.
 
Étape 6 : Placez le radiateur de SLK-800-U/900-U en fonction au die/CPU. Assurez-vous que les quatre trous sur le plot 462-to-478'dapter 'sont alignés avec les quatre entretoises.
 
Étape 7 : Sélectionnez les quatre plus grandes rondelles en métal (le diamètre de 8.5mm.) et le bâton en vis de support de radiateur (les vis à ressort) et insertion un dans les trous sur le 370-to-478'dapter 'serrent les vis de support de radiateur dans la configuration entrecroisée jusqu'à ce que les vis atteignent le bas et s'arrêtent  

Reply

Marsh Posté le 08-08-2003 à 17:04:33    


mouais, finalement l'anglais c'est pas si mal non ? :D


---------------
Réalisation amplis classe D / T      Topic .Net - C# @ Prog
Reply

Marsh Posté le 08-08-2003 à 17:12:30    

moué, si kkun aurai le courage de faire des photo des étapes et les publier, thx, ça me renderai un grand service (thx kan meme 4 la traduction) :whistle:

Reply

Marsh Posté le 08-08-2003 à 18:03:43    

bin c super simple, tu met la feuille en plastique sur le x, tu aligne le x de facon a ce ke les trous soient aligne, tu met une ptite rondelle en plastike sur chake trou de la carte mere, tu visse les 4 entrcoisees dorees jusqua ce que sa ne bouge plus, apres tu depose le rad sur les entrecroises, tu met un ptit anneau en metal sur chaque trou de la base du rad, et puis tu visse en diagonale les 4 visses avec le ressort incorporé :P lol  :D  :lol:  :whistle: et voila, n oublies pas de mettre de la pathe thermike hein :P, et puis pr la fixation du ventilo je croisque tu t en tirra tt seul lol

Reply

Marsh Posté le 08-08-2003 à 18:42:04    

Et tu tors un peu le radiateur avec un pince platte si ca passe pas à cause d'un condo. (Méthode SirJeannot Style)
 
http://aggarfield.free.fr/slk900.jpg
 
 
edit : image réduite...


Message édité par Garfield le 08-08-2003 à 18:51:40
Reply

Marsh Posté le 08-08-2003 à 21:03:55    

Merci à tous pour votre aide si précieuse :)
Je vous tiend au courant :)
++
Becs

Reply

Sujets relatifs:

Leave a Replay

Make sure you enter the(*)required information where indicate.HTML code is not allowed