Salut,
 
Voilà, je ne comprend rien a l'allemand quelqu'un pourrait-il avoir la gentillesse de me traduire ce texte ?  
C'est un des rare truc que j'ai trouvé sur cette ecran que j'ai depuis Noel et j'aimerai bien savoir ce qu'ils en disent et eventuellement la marque du constructeur si c'est indiqué, j'ai vu que y'a marqué IPC ça doit être lui non ?
 
Merci pour le coup de main
 
Die Fachhandelskooperation Bemi lockt im November mit Angeboten wie einem 17-Zoll-TFT-Display für 499 Euro. Beim Promarkt haben wir aber eine billige Zwischenlösung gefunden.
 
Bemi: 17-Zoll-TFT-Display Head LW-871  
Unter dem IPC/Archtec-Label Head verkaufen die Bemi-Fachhändler das 17-Zoll-Display LW-871. Bei IPC/Archtec sind dann die folgenden technischen Daten zu erfahren:  
 
 
Auflösung 1.280 x 1.024 Punkte  
 
Pixelgröße 0,2805 mm  
 
Vertikaler Blickwinkel 70 Grad  
 
Horizontaler Blickwinkel 70 Grad  
 
Kontrast 200:1  
 
Helligkeit 200 cd/m²  
 
Stromverbrauch 40 Watt  
 
Gewicht 10 kg  
 
Der Preis für das Gerät: 499 Euro.  
 
Info: www.bemi.de  
 
CHIP Online meint:  
Die 17-Zoll-Displays für 500 Euro sind derzeit das untere Ende der Skala, entsprechend ist das Panel auch nicht großartig. Immerhin kann man damit ein paar Platzprobleme lösen. Im Übrigen gibt IPC/Archtec - aus welchen Gründen auch immer - nur den halben Blickwinkel an. Sie sind's aber gewohnt, die zwei aufaddierten Blickwinkel aus der Lotrechten präsentiert zu bekommen: Die Blickwinkel sollten hier also jeweils 140 Grad betragen.

La coopération de commerce spécialisé Bemi séduit en novembre avec des offres comme un 17-Zoll-TFT-Display pour 499 EUROS. Avec le marché de pour, nous avons toutefois trouvé une solution provisoire bon marché. Bemi: 17-Zoll-TFT-Display Head Lw-871 le IPC/Archtec-Label des Head vendent les Bemi-Fachhaendler aux 17-Zoll-Display Lw-871. Avec des IPC/Archtec, les données techniques suivantes doivent alors être connues :  
 
Dissolution de 1.280 x 1.024 points  
Dimension de pixel 0,2805 mm  
Point de vue vertical 70 degrés  
Point de vue horizontal 70 degrés  
Contraste 200:1  
Luminosité 200 Cd/m²  
Consommation d'énergie électrique 40 watts  
Poids 10 kg  
Le prix pour l'appareil: 499 EUROS.  
 
Info: www.bemi.de Le COPEAU en ligne veut dire: Le 17-Zoll-Displays pour 500 EUROS n'être la fin inférieure de l'échelle, est actuellement en conséquence pas non plus grand le panneau. Au moins on peut ainsi résoudre quelques problèmes de place. En outre, le IPC/Archtec - pour quelles raisons aussi toujours - n'indique que le demi point de vue. Ils sind's toutefois habité, les deux ont ajouté des points de vue de la perpendiculaire obtenir présenté: Les points de vue devraient s'élever ici ainsi à respectivement 140 degrés.  
 
 
 
la traduction auto spa au point   !!! (babelfish.altavista.com)

C'est pas encore ça non