comment est reconnu une télé connecter vcbs (rca video) sur un convertisseur hdmi vers vcbs sur l'ordinateur ?  
 
comme un écran standards ? si oui on donc les même fonctionnalités ? paysage renversé ?

A priori comme un écran standard hdmi avec des specs hdmi 1.0. Ce qui se passe de l'autre côté du convertisseur n'est pas le problème du PC.
Si ton driver de carte graphique de permet d'inverser l'image, rien ne t'en empêche.