normalement tu peux bracher ta console sur ta carte Tv

donne le modele exact de ta carte TV si tu l'as stp

A mon avis, il faut que tu règles le Standard de capture de ta carte WinTV, il doit etre réglé sur SECAM ou NTSC alors que ta GameCube délivre un signal en PAL
 
Pour le  son, il faut bien le bracher sur line-in en achetant un adaptateur RCA->Jack 3,5 (RCA=cables rouge blanc jaune que tu as, Jack 3,5=prise casque)
 
Comme logiciel gratos qui gère bien ta carte WinTV, tu peux utiliser K!TV
 
Je t'invite aussi à consulter ce topic sur PA.org :
 
http://www.playeradvance.org/forum [...] .php?t=653
 
 

prends DScaler c'est le mieux pour les consoles branchés sur carte TV, ya pleins de reglages pour avoir la meilleurs qualité d'image possible

Ok cool que çà marche
Sinon dans K!TV a mon avis il faut choisir la source Video, par defaut ca doit etre le tuner, il faut choisir l'entree video

Pour le son, vérifie dans le controle de volume de Windows dans Options/Enregistrement que le Line-In est bien activé

je sais pas comment c'est sur ta carte TV mais moi j'ai un tout petit cable à relier de ma carte TV à ma carte Son et si je le branche pas ya aucun son qui sort donc verifie peut etre (pas sur que ca soit pareil chez toi)

regarde par la http://www.dscaler.org/phpBB/

t'as essayé en branchant directement sur l'entrée ligne ou micro de ton ordi?