Salut,
 
J'ai la mandriva, pack discovery. Tout fonctionne bien, sauf un léger probleme. Lorsque je fais un man sur une commande (et j'en fais souvent .....) je m'aperçois que les accents ne sont pas bien gérés du tout. Exemple:
fficher  le  type  de  chaque  systÚme de fichiers.  Les types
              affichés  sont  indiqués  par   le   systÚme   (de   maniÚre
 
On dirait que je ne suis pas sur la bonen page de caractères.. Par contre, aucun souci en mode graphique, sous KDE
 
QQqun a une idée ?

bug connu avec les caractères Fr : http://qa.mandriva.com/show_bug.cgi?id=17554
 
même sous cooker le pb n'est pas encore corrigé.
 
si tu veux consulter les manpages en anglais :

merci pour a réponse rapide, et surtout merci pour le lien vers buzilla, ca a l'ait d'etre un outil tres interessant