Je suis sous Linux.
 
J'ai sur mon disque dur un film tourné en très haute définition (2560x1440) qui pèse 7Go
La résolution est si grande, que je ne peux même pas le lire correctement avec la carte graphique de mon ordi (qui ne va que jusqu'à 2046x1440)
 
J'aimerai donc le graver sur DVD. Sauf que je ne dispose que d'un graveur simple couche et que je m'y perds dans tous ces formats vidéos et les outils de compression...
 
Quelles sont les étapes (notamment quels logiciels utiliser et quelles lignes de commandes) pour le faire tenir sur un DVD simple couche (4.7Go) ?

Pourquoi ne pas seulement le recompresser en résolution inférieure et le lire sur ton pc ?
Tu peux utiliser mencoder pour recompresser ou ffmpeg.

plus facile avec DeVeDe (GUI qui va bien pour ffmpeg)