Bonsoir,
J'ai un petit soucis avec une video un peu particulière. En fait voila ses dimensions :  

En fait, il s'agit d'une video en définition standard mais qui a été enregistrée aux dimensions "haute définition". Cette video est donc illisible sur un lecteur dvd/divx normal. Mon but est donc de garder que la video en elle-même (et de la redimensionner car là sans les bordures elle mesure le double de sa taille normale) et de supprimer le remplissage de chaque côté. J'aimerais garder cette video en mpeg2 pour la video et mp2 pour l'audio.  
 
J'ai déja essayé avec Mencoder mais sans succès, je suis pas super doué pour pondre une commande magique grâce au Man. De plus, Avidemux ne veut pas lire du tout cette video donc si un expert en Mencoder par exemple pouvait m'aider ca serait génial.  
 
 
Merci d'avance!  
 
Bonne soirée.

C'est du mpeg TS ?
Normallement avidemux le lit
Tu as quelle version ?

Oui c'est du mpeg ts. D'habitude j'arrive à ouvrir ce type de video avec Avidemux mais là Avidemux se ferme tout seul quand il commence à indexer le fichier.
 
J'utilise la version 2.1.00step1.
 
Merci d'avoir répondu.

Avec Mencoder je fais surtout du XviD et je ne suis pas trop familier avec les options pour du mpeg2. Mais les options de cropping restent les mêmes :
 
#Première passe
mencoder stream.mpg -nosound -ovc xvid -xvidencopts pass=1 -vf crop="1424:1080:248:0",pp=de/lb,hqdn3d="4:3:6",scale="720:540" -o "/dev/null"
 
# Seconde passe
mencoder stream.mpg -oac mp3lame -lameopts abr:br=128 -ovc xvid -xvidencopts bitrate=1000:pass=2 -vf crop="1424:1080:248:0",pp=de/lb,hqdn3d="4:3:6",scale="720:540" -o stream.avi
 
Supprime l'option "lb" si la vidéo n'est pas entrelacée. Cela devrait donner un XviD compatible platine DivX.

Grâce à ton aide et cette page (caractéristiques DVD), j'arrive quasiment à ce que je veux (j'ai juste un petit soucis de dimension du côté droit mais ca devrait se corriger facilement).
 
Voila les commandes que j'ai utilisé :  
mencoder stream.mpg -nosound -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg2video:vrc_buf_size=1835:vrc_maxrate=9800:vbitrate=5000:keyint=18:vpass=1 -vf crop="1423:1080:256:0",scale="720:540" -o "/dev/null"
 
et  
 
mencoder stream.mpg -oac copy -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg2video:vrc_buf_size=1835:vrc_maxrate=9800:vbitrate=5000:keyint=18:vpass=2 -vf crop="1423:1080:256:0",scale="720:540" -o test.mpg
 
Donc merci beaucoup, tu m'as été d'un très grand secours.