Salut,
 
hdb1 et hdb2 sont au format ext3.
 
est-il possible de les fusionner de manière à avoir hdb1=hdb1+hdb2 ?

Ils sont les uns derrières les autres ?
Tout d'abord, supprime la 2nde partition puis étend la 1iere de manière à recouvrir le contenu de la 2nde. Tu peux le faire avec parted (ou qtparted pour une version graphique) ou à la limite avec fdisk.
 
parted :
- print : affiche la définition des partitions de ton disque
- rm + id 2nde partition : supprime une partition
- resize + id + start + end : modifie la taille d'une partition. Attention ! Il faut que le début soit le même qu'auparavant.
 
Tient un petit guide pour y arriver (en anglais) :
http://www.gnu.org/software/parted [...] html#SEC30

Les deux partoches sont pleines et continues. C'est pour ça que j'emploie le terme de "fusion".
Je ne peux pas déplacer leur contenu sur un autre disque ou d'une partoche vers l'autre.
amha c'est pas possible (alors que ça l'est avec du NTFS).

Pas possible. Il faut que tu vides la seconde et que tu fasses ensuite la fusion.