pour ventiler un HD faut il mettre le ventilo du coté du disque avec les composants ou du coté de la face en métal (je vous avis prévenu c'est une bonne grosse question de newbie)

En face ou sur les cotés !
 
Pour évacuer la chaleur au dessus et en dessous du disque !
 

Par principe , un bon refroidissement, c'est un courant d'air. Si tu places le vetilo devant l'une des faces l'air v taper contre la face et ne pas circuler, creant une stagnation d'air chaud. Fais comme dit latif18, l'air froid va "lécher" les deux cotés de ton disque et etre envoyé vers le ventilo du fond, que tu auras pris soin de mettre en extraction bien sur

meme sans ca marche tres bien

ok merci pour l'info, j'ai deux disques positionnés comme suit :  un vertical plaqué contre la face avant et un horizontal sous les lecteurs de cd (ils sont donc à 90 °).(boitier DELL)
 
Je vais donc les déplacer et les mettre en vertical parallèlement aux cotés du boitier et mettre un ventilo en bas de la face avant pour souffler l'air en plein sur les deux disques
 
Par contre j'ai pas de place au fond pour mettre un extracteur, ( car j'ai déjà le ventilo du cpu et l'alim  
est ce que je peux en mettre un en haut de la façade avant ?

 
c'est vrai, si ta tour est deja bien ventilée, il est optionnel

 
ah mon avis, ce ser apas tres efficace, l'ai ne sivra pas un flux d'écoulement naturel... A la rigueur ne mets rien, comme dit plus haut, ce ventilo est optionnel

je vais plutot le mettre au fond du boitier contre la face de gauche amovible, ainsi d'apres ce que vous m'avez expliqué il y aura un flux d'air crée