j'ai recu le mien avant-hier   seulementil y avait de le mousse acoustique et une plaque de goudron (je pense que c'est ca en tous cas c'est noir lourd avec des petits carres et mou ) a peu pres aux dimensions internes de l'aquadrive . seulementquand je les met dedan ils depassent ( je ne sais pas fermer la plaque avant ) et je ne sais pas mettre mon dd dedan ( c'est trop serre en hauteur ) . quelqu'un sait ou il faut les placer ? merci d'avance pour votre aide . a+

c peut etre pour mettre en dessou de l aquadrive pour armotir els vibration et pas faire de bruit, mais c juste une simple suposition  

pour l'aqua drive, tu colles le goudron sur les plaques en alu du dessus de dessous...
ensuite tu met ton hdd dedans et apres tu prends la mousse pour la mettre entre le tube et la plaque alu de facade...et rullez...

merci pour l'info
je ne comprend pas un truc : je n'ai qu'une plaque de goudron alors je la colle sur la plaque du dessus ou du sessous et vers l'interieur ou l'exterieur ( il y en a deja vers l'interieur ) ? et la mousse je la plie/coupe/ou l'enroule autour du tube ?
merci d'avance pour votre aide .
a+

j'ai trouve une page mais elle est en allemand : http://www.wassergekuehlt.de/anlei [...] eitung.htm
donc quand je la traduit ca donne un truc dans le genre:
 
Guide des Aquadrive état de livraison Aquadrive avec des Dämmmatte,
le tapis de couche et matériel de fixation les vis des Rückplatte
deviennent autour de quelques Gewindegänge gelöst. La platine avant
est éliminée complètement. Maintenant, la plaque de couverture peut
être tirée dehors. Les VÀ plaques sont lässt avec des tapis de
couche s'enduisent à l'intérieur la plaque de couverture au
rausziehen le plus facile si on glisse elle avec la main avec en même
temps vers le haut drückt. le métal rausziehen sur le métal plus
facilement. Cela fonctionne natürlich aussi avec l'installation si le
HDD ne va pas facilement un panneau latéral au Aquadrive prend dans
chaque main et celui-ci étire prudemment. 1mm suffisent parfaitement.
Les panneaux latéraux des HDD können avec des Wärmeleitpaste encore
on enduit (base de silicone). De cette manière le HDD glisse dans au
Aquadrive et les Wärmeübergang peut le HDD être boulonné (Löcher
marqués rouge) dans les Löcher marqués bleu devenir les butoirs en
caoutchouc annexés est plus facilement amélioré maintenant mis. 2
Butoirs en caoutchouc sont mis sur chaque côté. 4 Löcher sur chaque
côté existent für les butoirs en caoutchouc. De cette manière la
situation d'installation du Aquadriveâ??s peut être déterminée.
Maintenant, avec le Dämmmatte annexé zw., le Plexiglas-Röhre et le
HDD peuvent devenir gedämmt. Le tapis de couche peut être collé au
HDD d'autre part. Il n'est pas toutefois impérativement nécessaire.
Maintenant, la platine avant peut être installée encore et toutes
les vis serrées.
4 Rändelschrauben sont joints au Aquadrive et 4 vis normales. Les vis
normales sont pensées für l'assemblage avec des
CS-Laufwerksschienen. Chacun celui de rails de train de roulement n'a
pas peut les Rändelschrauben à l'assemblage du Aquadriveâ??s au
Tower utiliser
 
si qq1 sais lire l'allemend ca serait sympa de m'aider    
merci d'avance pour votre aide  
a+