.

Euh je n'ai pas vu la vraie question dans ton post ?
Il y a une petite contradiction entre "c'est déjà bien avancé" et "je ne sais pas du tout comment le faire marcher", vas falloir nous aider un peu...

..

..

Et comment veux tu qu'on t'aide sans qu'on ait vu ton code?
Et sans que tu donnes des explications claires? parce que  "je dois faire 2 structures imbriquées pour le monde", ça veut pas dire grand chose sans plus de précision.
 
A+,

..

..

Y a un léger mieux (au moins on parle d'un truc concret maintenant), mais tu ne sembles pas avoir complètement saisi : on ne fera pas tes devoirs à ta place. Les gens qui postent ici sont pour la plupart des professionnels qui viennent bénévolement filer un coup de main.
Donc si tu as besoin d'aide, commence par
"bonjour, une question PRECISE ET CLAIRE, voilà mon code qui pose souci : CODE, merci".
Venir en balancant ce que tu as déjà fait et l'énoncé ça ne sert à rien .

Et, petite parenthèse, le franglais dans les programmes c'est mal. Les commentaires et le noms de méthodes en anglais, les variables et constantes en français ? Sérieux ?

..

..

J'aurai au moins appris que le jeu de la vie de se dit en anglais "Conway's Game of Life". Tu peux regarder du côté des automates cellulaires aussi

..

J'ai rien compris à la question au dessus du code

edit : ah si ça y est, c'est juste qu'il ne faut pas regarder le code mais imaginer ce qu'il aurait pu être .

J'imagine que c'est une demande de ton professeur en voyant ton code, pour avoir quelque chose de plus parlant qu'un tableau 2D ?
Et donc tu as essayé de les faire ces structure qu'il demande ?

Si tu as pu écrire ce premier jet, tu dois aussi savoir le restructurer comme il souhaite

..

Y'a que moi que ça choque qu'il y ait une fonction cellNeighbors() jamais appelée dans son code

Ne pas savoir que c'est John Horton Conway qui a inventé le jeu, c'est pas mériter son titre de Geek!
Un très grand mathématicien (il a entre autres découvert certains groupes simples sporadiques, et fait des tonnes de recherches sur les motifs géométriques, un peu comme Penrose, et tout un tas d'autres choses)
A+,

Un petit hint:
Chaque cellule peut contenir son état courant, et son état futur (que tu calculeras à un moment, en fonction de l'état courant des cellules voisines), ce qui te permettras de faire un struct.
 
A+,