traduction programme delphi

traduction programme delphi - Delphi/Pascal - Programmation

Marsh Posté le 16-05-2002 à 11:00:17    

Bonjour , je travaille pour une entreprise et
je dois trouver une solution afin de faire des versions
différentes du produit, en differentes langues.
j'ai toutes les traductions des ressources strings dans une base interbase mais comment puis je faire pour les integrer au programme.
Pour info le logiciel sera traduit en 7-8 langues.
 
J'ai le meme probleme avec la traduction d'une base de donnée. toutes les designations des produits sont dans une base mais je voudrais eviter de modifier toutes leurs requetes car ils y travaillent depuis 5 ans soit 900 000 lignes de codes.
 
Merci

Reply

Marsh Posté le 16-05-2002 à 11:00:17   

Reply

Marsh Posté le 16-05-2002 à 13:46:00    

Tutoriels en Français :
 
-> Détaillé en 5 parties : Internationalisez vos projets Delphi  
http://esibert.developpez.com/delp [...] uction.htm
 
-> Comment créer facilement plusieurs versions de vos logiciels  
http://sjames.developpez.com/gestp [...] rsions.htm
 
 
Plein de tutoriels Delphi en Français ici :
http://www.developpez.com/delphi/cours.htm

Reply

Sujets relatifs:

Leave a Replay

Make sure you enter the(*)required information where indicate.HTML code is not allowed