Hello    
 
Je suis en train de réfléchir à la mise en oeuvre d'un site web et j'aurais besoin de vos conseils
 
Voici mes besoins :
 
Version française du site :
http://monsiteweb.com/fr
 
Version anglaise du site :
http://monsiteweb.com/en
 
Potentiellement d'autres langues dans le future.
 
Lorsqu'un utilisateur tape http://monsiteweb.com, selon la langue de son navigateur, il est redirigé de la façon suivante :
 - son navigateur est dans une des langues disponibles => redirection sur l'URL concernée par cette langue
 - son navigateur n'est pas dans une langue disponible => redirection vers http://monsiteweb.com/en
 
Le contenu est strictement identique entre les différentes langues du site. Seules l'interface et les rubriques/catégories sont traduites.
 
Je pensais m'orienter sur la solution suivante :
 
- Une page index.php à la racine du site pour gérer la redirection automatique.
 
- Installation Wordpress multisite :
 - http://monsiteweb.com/fr site en français
 - http://monsiteweb.com/en site en anglais
 
- Un plugin de traduction : Multisite Language Switcher
 
Déjà sur ces premiers éléments, est-ce que ça vous parait pertinent?

Salut,
 
Ça paraît compliqué de gérer deux sites, surtout si leur contenu doit être identique mis à part la langue…  
 
Je dirais plutôt de chercher un plugin pour Wordpress qui ajoute le soutien du multilingue, par exemple : https://wpml.org

qTranslateX est excellent aussi, je l'utilise.