...à la fois en français et sans doute bientôt en allemand.
Comme je ne parle pas un traître mot d'allemand, ça va être coton à la main !
Donc, si on m'envoie un texte en allemand (au format .txt) comment est-ce que l'on fait-on pour convertir automatiquement tous les caractères en codes html valides ?
 
PS : pis, en français, ça me gagnerait du temps aussi, parce qu'en ai des tartines, et les "& eacute;", "& rsquo;" et autres, ça va un moment...
 
Bref, merci de votre aide.

je code avec les accents et ça se passe bien. Si tu déclares un charset convenable sur ta page, ça devrait passer

En effet, il suffit de mettre par exemple
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
et les caractères français seront reconnus
 
Si tu veux aussi que les caractères Windows/Word tels que œ, €, ’ et quelques autres soient acceptés, il faut prendre Windows-1252 à la place de ISO-8859-1.

ISO-8859-15 n'est pas identique à ISO-8859-1 avec le € en plus?
(et à l'avantage d'etre plus probablement reconnu sur d'autres os que windows-1252 non?)

Oui mais un € tapé sous Windows n'a pas le bon code pour l'iso-8859-15...  
Si son texte est un copier-coller issu de Word il a intérêt à prendre le Windows-1252.
Sinon l'iso-8859-1 et 8859-15 sous Windows revient au même malheureusement : il faut taper &euro; pour avoir un "€" qui fonctionne partout.

ha oui, juste.
j'ai aussi souvent ce genre de probleme avec des apostrophes ou des guillemets qui viennent de document word... j'en viens donc à copier/coller dans un editeur texte avant de passer par le formulaire web du cms

 
Je crois plutot que c'est l'ISO-8859-2  
 
EDIT : Sinon, le mieux encore c'est UTF-8, l'unicode règlant tous les problèmes d'encodages..

 
Non, ça c'est pour les langues d'Europe Centrale.
 
C'est bien le 15 qui ajoute, entre autres, "€" "œ" "Œ"
 
http://alis.isoc.org/codage/iso8859/jeuxiso.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_8859

Ok merci