[JSTL/JSP/JAVA] comment afficher la clé d'un .properties ? [Resolu]

Marsh Posté le 19-02-2007 à 18:51:07

Bonjour à tous,

J'ai lu beaucoup de choses au sujet des jstl et de la gestion de l'internationalisation (i18n) mais je m'y perd un peu :??:

Ma question est simple : Comment afficher dans ma page JSP les valeurs associées aux clefs de mes fichier properties ? (j'utilise tomcat).

Voici quelques bouts de mon code :

--> Mes fichiers formulaire1_en_GB.properties et formulaire1_fr_FR.properties (situé dans WEB-INF/classes/properties), peut pas faire plus simple

Code :

# Fichier de properties pour la langue anglaise
# Formalisme : clef/valeur
message_bienvenu=Hello

Code :

# Fichier de properties pour la langue française
# Formalisme : clef/valeur
message_bienvenu=Bonjour

--> Dans ma classe JAVA

Code :

...
if (request.getParameter("langue" ) != null && !request.getParameter("langue" ).equals("" ) && request.getParameter("pays" ) != null && !request.getParameter("pays" ).equals("" )) {
request.getSession().setAttribute("maLocale", new Locale(request.getParameter("langue" ), request.getParameter("pays" )));
}
ResourceBundle bundle = ResourceBundle.getBundle("properties.formulaire1", (Locale) request.getSession().getAttribute("maLocale" ));
...

--> Et enfin la JSP où il doit manquer quelquechose :

Code :

...
<%@ taglib uri="http://java.sun.com/jsp/jstl/fmt" prefix="fmt" %>
...
<tr>
<fmt:message key="properties.formulaire1.message_bienvenu"/>
</tr>
...

Faut-il mettre quelquechose dans le fichier web.xml ?

Merci par avance .

Message édité par Profil supprimé le 21-02-2007 à 18:28:17

Reply

Marsh Posté le 19-02-2007 à 18:51:07

Reply

Marsh Posté le 20-02-2007 à 09:53:54

J'ai vu qu'il fallait naturellement définir le tag dans le web.xml, petit oubli :whistle: :

Code :

...
<taglib>
<taglib-uri>http://java.sun.com/jsp/jstl/fmt</taglib-uri>
<taglib-location>/WEB-INF/fmt.tld</taglib-location>
</taglib>
...

Que faut-il définir dans le fmt.tdl ?

Merci.

Reply

Marsh Posté le 20-02-2007 à 13:43:33

Bon je me répond moi même ... :lol:

Voilà, j'ai donc lu, relu, rerelu les docs sur l'internationalisation.

J'ai télécharger les fichiers jstl.jar et standard.jar que j'ai placé dans WEB-INF/lib/.
J'ai également placé tout les fichiers de descripteur .tld (fmt.tld, c.tld, sql.tld,x.tld,...) dans WEB-INF/tld/.

Il me reste un petit problème, sur ma page JSP apparait : ???properties.formulaire1.message_bienvenu??? (au lieu de 'Bonjour' ou 'Hello' en fr et en).

Jen déduit quil ne trouve pas mes fichiers de properties, dans ma JSP jai mis ceci :

Code :

<%@ taglib uri="http://java.sun.com/jsp/jstl/fmt" prefix="fmt" %>
...
<tr>
<fmt:setBundle basename="properties.formulaire1"/>
<fmt:message key="message_bienvenu"/>
</tr>
...

Quelqu'un pourrait me guider ? merci :hello:

Message édité par Profil supprimé le 20-02-2007 à 13:44:17

Reply

Marsh Posté le 20-02-2007 à 18:28:33

Vraiment personne ?

Reply

Marsh Posté le 21-02-2007 à 09:27:14

Nan mais ici c'est HTML/CSS/JS, le XML c'est dans une autre sous categorie

Reply

Marsh Posté le 21-02-2007 à 12:00:37

Je viens de voir que si je créé un fichier formulaire1.properties (avec le même contenu que le fichier formulaire1_fr_FR.properties présenté plus haut), mon tag <fmt:message key="message_bienvenu" /> de ma page formulaire1.jsp m'affiche bien 'Bonjour' .

De ce fait il y un problème d'interprétation des _fr_FR, _en_GB :??: .

Quelqu'un(e) pourrait-il m'aider ? (je rappelle que je suis sous tomcat avec l'ide eclipse).

Merci à toutes et à tous .

Message édité par Profil supprimé le 21-02-2007 à 12:01:29

Reply

Marsh Posté le 21-02-2007 à 14:02:45

vérifie ta locale actuelle. Tu es surement trop précis. _fr, ça suffit.

Message édité par brisssou le 21-02-2007 à 14:02:52

---------------
HFR - Mes sujets pour Chrome - Firefox - vérifie les nouveaux posts des topics suivis/favoris

Reply

Marsh Posté le 21-02-2007 à 15:08:48

J'ai essayé en renommant mes fichiers properties en formulaire1_fr.properties... comme tu me l'a conseillé, mais rien n'y fait.

J'ai également essayé avec le code ci-dessous (dans ma JSP) en précisant le nom de mon bundle que j'ai défini dans ma Servlet (voir plus haut) et l'attribut 'var'

Code :

<fmt:setBundle basename="properties.formulaire1" var="maLocale" />
<fmt:message bundle="maLocale" key="message_bienvenu" />

Mais avec ça j'obtiens une exception.

Je rame depuis hier après midi la dessus, je sais plus trop quoi essayer :sweat: .

Reply

Marsh Posté le 21-02-2007 à 18:26:35

Mamamia tant de souffrance pour en arriver là. ça fonctionne :bounce:

Pour ceux que ça pourrait aider, voilà ce qu'il faut mettre dans la page JSP :

Code :

...
<fmt:setLocale value="<%=request.getSession().getAttribute("maLocale" )%>" scope="session"/>
<fmt:setBundle basename="properties.formulaire1" scope="session"/>
...
<fmt:message key="message_bienvenu"/>
...

En gardant les fichiers properties sous la forme formulaire1_fr_FR.properties, formulaire_us_US.properties, ...

A la prochaine :hello: .

Message cité 1 fois

Reply

Marsh Posté le 28-10-2012 à 12:11:28

j'ai le meme probleme jai pas trouvé un tutoriel pour appliquer l'internationalisation,
jai suivi tius les exemples à la lettre mais aucun ne fonctionne
quelqu'un peut il m'aider ?

Reply

Marsh Posté le 28-10-2012 à 12:11:28

Reply

Marsh Posté le 28-10-2012 à 12:13:32

Reply

[JSTL/JSP/JAVA] comment afficher la clé d'un .properties ? [Resolu]

Sujets relatifs:

Leave a Replay