Bonsoir et joyeux noel !!!
Ma question est simple : est ce qu'il existe une librairie en php (ou à defaut en C/JAVA) pour décoder le langage texto ? par exemple
 
$true_french = decode_raw_language("coucou, ct mortL hier, mm si gt DfonC g pri le num dla sRveuz" );
 
echo $true_french; [Coucou, c'était mortel hier, même si j'étais défoncé j'ai pris le numéro de la serveuse]
 
Une telle librairie existe ? j'ai googlé, je suis tombé sur des projets universitaires mais rien d'exploitable.
Si non, vers quel domaine je devrais m'orienter pour construire une librairie comme ça ? la linguistique ? le langage naturel ? Si il y en a qui sont + avancés que moi dans ce domaine, je leur serai gré de m'aiguiller.

Ceci est un message approuvé 100% non constructif.

Rigole pas, ça m'intéresse aussi !

J'aurais tendance à dire que ça tombe plutôt sous le coup de la crypto-analyse (drapal déguisé)

Vu que personne abrège pareil (t'as pas de grammaire fiable SMS) ton truc est voué a l'échec

c'est surtout qu'il n'y a rien de normalisé dans le pseudo langage SMS.
Ca fonctionne au cas par cas en faisant ou non les liaisons et en transcrivant en vocal...
Bref, je vois mal un programme arriver interpréter cela.

Voué à l'échec pas vraiment, je pense qu'avec un dictionnaire d'équivalence on doit rapidement faire le tour avec une base de 2000 mots.

 
bon courage