Je crois que tu cherches le concept des références.

use strict;
use warnings;
 
my %hash;
 
my @array=(1,2,3);
$hash{my_key}=[@array];
 
$hash{my_key}->[0]=42; #modifier une valeur
$array[1]=43; #modifier une valeur dans le tableau d'origine ne change rien dans le hash car on a fait une copie dont on a pris la référence avec [@array]
 
print join(" ",@{$hash{my_key}}); #42, 2, 3

Ou si tu veux mettre un tableau contenant un autre tableau (ou précisément une référence vers un autre tableau) dans ta table de hashage:

use strict;
use warnings;
 
my %hash;
 
my $array_ref=[1,2,3]; #référence vers tableau anonyme
my @array2=("aa", "bb", "cc" );
$hash{my_key}=[@array2, $array_ref];
 
print $hash{my_key}->[0],"\n"; #aa
$hash{my_key}->[3]->[0]=42;
print $hash{my_key}->[3]->[0],"\n", #42

Les structures de données en Perl c'est un peu complexe quand on débute, je conseille un bon livre. Bon courage.

Bonjour,
> $Hash{MyInfoID_01} = [MyInfoTitle_01, @MyDList, @MyCList];
Il faudrait faire en fait
$Hash{MyInfoID_01} = [MyInfoTitle_01, \@MyDList, \@MyCList];
 
A+,

Oui mais attention, si on modifie une valeur dans la structure de données on modifie le tableau et l'inverse. (ou je dis une bêtise? )

Bien sur, mais c'est ce qu'il veut, non?
Si tu veux une vraie copie statique, tu fais
$Hash{MyInfoID_01} = [MyInfoTitle_01, [@MyDList], [@MyCList]];  
A+,
 

Le soucis c'est si on fait un truc du genre
faire(...)
    tableau=(rien)
    tableau=fonction_compliquée(paramètres)
    $hash{clé}=\@tableau
fin faire
 
on aura une mauvaise surprise à la fin, à savoir toutes les entrées qui contiennent les mêmes valeurs. Il faut passer par un tableau anonyme avec une référence dessus (comme tu l'expliques ). Ne me demande pas comment je sais ça.

Mais ça c'est normal, puisque tu n'as qu'une variable, nommée tableau, toujours la même, donc avec toujours la même adresse.
Donc faire $hash{clé}=\@tableau c'est donner la même valeur (l'adresse unique de @tableau) à toutes les clés.
alors que quand on fait $hash{clé}=[...] on crée automatiquement un nouveau tableau à chaque fois (d'ou l'intérêt de l'anonymat).
A+,

Bien sûr, mais pour un débutant c'est un piège potentiel...

Merci pour vos réponses, pour les livres si vous avez des références je suis preneur.