traduction anglais français - Programmation
Marsh Posté le 20-04-2001 à 16:33:57
Dans mon harraps informatique je trouve :
Vertex,
adjacent vertex, sommet adjacent
vertex degree, degré m d'un sommet
vertex matrix, matrice associée à un graphe
Si ça peut t'être utile parce que, sorti de son contexte, je vois pas trop ce que celà peut être. (et pourtant je me débrouille pas mal en anglais (écrit !!!))
A+
Marsh Posté le 20-04-2001 à 16:39:36
comme le dit jpa, il semble que c'est un sommet
va voir sur www.granddictionnaire.com, et choisi le contexte
[edit]--Message édité par trictrac--[/edit]
Marsh Posté le 20-04-2001 à 16:53:11
Merci trictrac du lien (et hop dans les favoris...)
http://www.granddictionnaire.com précise que vertex est un synonyme de node en électricité avec comme définition : Extrémité d'une branche ou point de jonction de deux ou plusieurs branches dans un réseau.
C'est ce qui semble le plus se rapprocher de l'informatique.
je complète après avoir regardé par hasard sur vertex color : le dico précise que c'est dans le domaine informatique et signifie : "couleur du sommet"
[edit]--Message édité par JPA--[/edit]
Marsh Posté le 20-04-2001 à 21:48:46
Ok merci les gars. C'est que j'ai des articles en anglais à déqu
décortiquer.
Ca doit donc bien etre un sommet. Dans mes articles ils parlaient aussi de vertices. Et j'avais réussi a déduire que vertice s'étaient des sommets. Donc vertices doit être le pluriel de vertex.
Je vous remercie. J'aurais appris une adresse
Marsh Posté le 21-04-2001 à 00:20:37
spockykiller a écrit a écrit : Ok merci les gars. C'est que j'ai des articles en anglais à déqu décortiquer. Ca doit donc bien etre un sommet. Dans mes articles ils parlaient aussi de vertices. Et j'avais réussi a déduire que vertice s'étaient des sommets. Donc vertices doit être le pluriel de vertex. Je vous remercie. J'aurais appris une adresse |
C'est exact. Comme indices est le pluriel de index (bien que dans ce cas le pluriel indexes soit aussi admis).
Marsh Posté le 20-04-2001 à 16:29:05
Voilà c'est quoi un vertex j'ai cherché dans plein de dicos anglais français et j'ai pas trouvé.
merci d'avance