Bonjour à tous,
 
Je tente de mettre en place une config mais je me heurte à quelques problèmes.
 
Voici mon matériel :
- Ampli Pioneer VSX s500 -> 4 entrées HDMI + 1 sortie HDMI + sorties analogiques (front, center, surround, ...)
- Barre de son Yamaha YAS-107 -> 1 entrée HDMI, 1 sortie HDMI, 1 entrée analogique (jack)
- Une télé d'environ 10 ans d'âge -> 4 entrées HDMI, 1 sortie son composite
 
La configuration actuelle :

 
Je veux, par le biais de l'ampli, sélectionner ma source de musiques ou vidéo en entrée (raspberry, box, ...) et toujours jouer le son sur la barre de son, et la vidéo (lorsqu'il y en a) sur la télé.
 
En gros cette configuration fonctionne, mais :
- Je ne peux pas régler le volume avec l'ampli mais seulement avec la barre de son
- Le son est de mauvaise qualité, sûrement parce que je sors par le HDMI de l'ampli que j'ai configuré en mode "pass-through"
 
Je ne vois pas d'autres possibilités de branchement.
 
Merci beaucoup de votre aide !

normalement non, as-tu testé en branchant une de tes sources directement a la barre de son pour être sûr que ce ne soit pas simplement la barre de son qui est mauvaise ? parce que ça m'étonne beaucoup qu'un signal numérique devient mauvais d'autant plus en "pass-trought"
 
sinon je n'ai pas de solution, a par d'utiliser les enceintes branché sur ton Pioneer a la place de cette barre a son, c'est plus logique
ou tu n'a pas d'enceinte branché a cet ampli ? dans ce cas soit tu y branche des enceintes, 2 minimum, ou tu reste comme ça mais un ampli HC pour faire switch HDMI c'est un peu  

 
C'est normale, le volume et les réglages (basses, aiguës, etc...) de l'ampli, ne joue que :  
 
- Sur les enceintes connectées sur l'ampli ( via connecteurs borniers "speakers" ).
 
- Sur les sorties "pré-amp out" analogique de l'ampli ( via connecteurs RCA "cinch" ).
 
Mais pas sur les sorties numérique HDMI...    
 
Par-contre, si ta barre de son ne possède qu'une branchement jack stéréo..., dans ce cas tu perd le 5.1 avec un branchement analogique... (pré-amp out).  
 

 
Comme le dit Dakans, il n'y a aucune raison que le son soit mauvais en passant par une liaison HDMI, à moins que la barre de son elle même n'ai pas une très bonne qualité de son (tu as testé en la branchant en directe, sans passer par l'ampli) ?  
 
Note qu'une barre de son à 200€, n'aura jamais la qualité de son d'un ensemble ampli / enceintes.
 
Par exemple, si ton ensemble ampli + enceintes coûtait 1000€ neuf, il faut presque mettre 2000€ dans la barre de son, pour avoir une qualité de son "qui se rapproche de l'ensemble ampli / enceintes".    
 
Les gens qui achètent une barre de son, c'est plutôt pour avoir un son "meilleur que celui de la TV", et surtout car ça ne prend pas de place (coté esthétique design...), mais les puristes qui veulent une "très bonne qualité de son", gardent un système "ampli + très grosses enceintes", même si ça prend de la place...    
 
 

Merci pour vos réponses qui m'ont bien aidé à comprendre le problème !
J'avais acheté la barre de son par manque de place, je pensais que ce serait compatible, mais en fait la barre de son est déjà un ampli en soit, donc l'ampli Pioneer fait double emploi. J'ai donc acheté un switch HDMI pour connecter tous mes appareils à la barre, ça fonctionne nickel.