Bonjour,
 
J'aimerai savoir si en 2018 il est possible de jouer sur PC avec du 5.1 ? Je suis branché en optique sur un ampli Denon et avec des vidéos aucun soucis mais avec les jeux je ne sais pas comment faire. Même un jeu ou dans les paramètres c'est écrit "Dolby" le jeu reste en stéréo.
 
Il existe des cartes son pour cela ou c'est peine perdue ?

 
C'est possible mais avec un branchement HDMI.
 
Un jeu PC diffuse le son en "PCM 5.1" ou "PCM 7.1", sauf qu'un câble optique ne peut pas transférer ce type de signal non compressé, seul le HDMI le peut...
 
- Soit il faut un branchement HDMI entre la carte graphique et l'ampli..., et un ampli capable de décoder du PCM 5.1 / 7.1... (c'est à dire tout les amplis compatible Dolby True HD et DTS-HD).  
 
- Soit il faut une carte son qui est capable d'encoder le son en Dolby Digital à la volée vers sa sortie optique (Dolby Digital Live), comme celle-ci : https://www.materiel.net/produit/201310170128.html , mais dans ce cas, il y'a une perte de qualité de son, l'idéal est un branchement HDMI directe entre la CG et l'ampli, car c'est qui offre la meilleur qualité de son possible...  
 
Quel est le modèle de ton ampli ?  
 
 

Alors c'est un Denon avr 1708, il est plus tout jeune.

Le problème c'est que sur ce modèle le hdmi ne fait passer que l'image et pas le son. J'ai découvert cela après achat...

 
Effectivement, il est un peu trop ancien.
 
Dans ce cas, la meilleur solution est de faire un câblage analogique en 5.1 (ou 7.1 suivant ton kit d'enceintes), car ton ampli possède un jeu d'entrées analogique multicanaux.  
 
Tu relie 3 câbles jack 3.5 > 2xRCA (ou 4 câbles pour du 7.1) entre la carte son et les entrées analogique de l'ampli :  
 

 

 
Contrairement à l'optique qui ne permet pas le transfère du PCM 5.1 / 7.1 non compressé, l'analogique le permet (enfaite ce sera la carte son qui décodera le son, et qui l'enverra en analogique multicanaux à l'ampli).  
 
Par-contre, il faut 3 câbles stéréo pour du 5.1 :
 
- un câble pour les deux enceintes frontales (FL = Front Left - FR = Front Right).
 
- un câble pour le caisson + centre (C = Centre - SW = Subwoofer).
 
- un câble pour les deux surround (SL = Surround Left - SR = Surround Right).
 
et éventuellement un 4ème câble pour les surround back (7.1 optionnelle) (SBL = Surround Back Left - SBR = Surround Back Right).
 
Note : Left = Canal gauche - Right = Canal Droite.
 
PS : contrairement à ce que les gens pensent, l'analogique n'est pas moins bon en qualité que le numérique..., théoriquement c'est même meilleur..., par-contre c'est sensible aux parasites radios (téléphone portable, etc...), alors que le numérique n'est pas sensibles à ces parasites..., l'analogique nécessite donc des câbles audio "blindés" pour éviter de capter ces parasites, et d’éloigner les téléphones sans-fil et autres sources d’émissions radios de l'ampli et du câblage...  
 
 

c'est ce que je fais chez moi avec un vieux ampli Sony que j'ai reconvertie en kit PC, ma carte son est relié a l'ampli en analogique 5.1
avantage : quelque soit l'origine ou le codec du 5.1 ça fonctionne
défaut, dans mon cas l'ampli n'a aucun réglage a par le volume, je dois donc tout faire via les réglages de ma carte son, distance et niveaux des enceintes ainsi que la redirection des bass pour mon caisson

Ok merci pour toutes ces infos. En plus je dois avoir ces câbles dans un carton quelque part. Ça va commencer à faire beaucoup de câbles mais tant pis.
 
Je peux garder en parallèle l'optique pour les vidéos ou je vais devoir choisir ?

 
Tu peut garder l'optique, mais un câblage analogique suffira pour tout...    
 
L'optique peut transmettre :  
 
- PCM stéréo (2 canaux non compressé)  
 
- Dolby Digital (5.1 canaux compressé) => DVD
 
- DTS (5.1 canaux compressés) => DVD
 
Par-contre, il est incapable de transmettre :  
 
- PCM 5.1 / 7.1 (5.1 / 7.1 canaux non compressés) => Jeux PC
 
- Dolby True HD (5.1 / 7.1 canaux non compressés) => Blu-Ray
 
- DTS-HD MA (5.1 / 7.1 canaux non compressés) => Blu-Ray
 
Dans ce cas, il faut de l'HDMI (et un ampli compatible), ou un câblage analogique multicanaux...  
 

 
Attention, car les câbles jack "bas de gamme", à force de les manipuler, ça finit par déconner au niveau de la prise..., vue le prix (moins de 3€ le câble sur amazon), du neuf, c'est pas du luxe...    
 

 
C'est pour ça que les constructeurs ont inventé l'optique et le HDMI, ce n'est parce-que c'est meilleur que l'analogique, mais parce qu’il y'a un seul câble à brancher..., et parce-que ça coûte beaucoup moins cher à fabriquer à qualité de son "presque égale" à l'analogique "haut de gamme"... (la liaison analogique est meilleur que la liaison numérique, mais seulement avec des amplis, pré-amplis, et cartes son qui coûtent très cher...)
 
 

Je suis en train de rejouer à Resident Evil premier du nom sur PC et j'avoue que niveau ambiance un petit 5.1 ca serait top

Et je confirme ... Sur le 7 ou sur Alien Isolation, ça le fait totalement !
 
Côté immersion, je trouve ça assez hallucinant. Même sur FIFA c'est impressionnant ^^