Tranferts VHS=>DV  
Pass through  
 
Le transfert ne fonctionne qu'en PAL (avec un camescope en PAL). Si le magnétoscope est en SECAM, il est indispensable de s'équiper d'un convertisseur SECAM=>PAL ou de posséder une carte d'acquisition qui accepte le SECAM.  
 
Utilité: récupérer des images d'archives en VHS (évènements familiaux, bandes de films ...) pour les insérer dans un montage; numériser ses bandes VHS pour les pérenniser.  
 
Intérêt: il est fonction de la valeur des archives qui, en VHS, ne sont pas techniquement de bonne qualité. La numérisation ne peut en aucun cas améliorer la qualité de l'image. Elle peut seulement stopper sa dégradation. Attention : la bonne conservation des bandes magnétiques exige d'en prendre soin: classement vertical, faible gradient de température, milieu sec et obscur (pour les protéger des forces du mal !).  
 
Idéal: l'idéal est d'avoir des bandes VHS en PAL, bien conservées (ou mieux en SVHS, mais rare) et un camescope qui effectue la conversion analogique => numérique (pass through) ou de posséder une carte d'acquisition qui accepte le signal analogique en entrée. A défaut, il faut acheter une carte PCI ou un appareil qui effectue la conversion SECAM / PAL.  
 
Méthode:  
Le transfert s'effectue de la manière suivante:  
 
- utiliser le connecteur amovible scart ou péritel IN et OUT (cf plus haut);  
 
- brancher le câble YC au connecteur scart d'un côté et au camescope de l'autre ou à la carte d'acquisition DC10, DC30... (il existe d'autres cartes qui acceptent le signal). Si les enregistrements sont en SECAM, il est nécessaire de se doter d'un convertisseur SECAM / PAL et de l'insérer dans la chaîne (sauf si l'on possède une carte d'acquis DC10 ou DC30 ou d'autres qui acceptent le SECAM); (dans le cas où l'on effectue le transfert via un camescope doté du DV IN d'origine (ou par débridage), ne pas oublier d'activer son "pass through" en le mettant sur VCR et en remplaçant, dans le menu, "VIDEO IN" par "VIDEO OUT". Attention, tous les camescopes ne possèdent pas le "pass through". Tous les D8 de Sony, sauf le plus bas en gamme, en sont dotés);  
 
- lorsqu'on voit l'image VHS dans la fenêtre du logiciel d'acquisition, lancer la capture à la volée (car on ne peut pas piloter un magnétoscope VHS comme on pilote un camescope DV via les liaisons firewire); (si, lorsqu'on utilise le "pass through" d'un camescope, l'image apparaît en noir et blanc sur le moniteur de l'ordi, il est probable que la bande VHS a été enregistrée en SECAM; il est donc nécessaire d'utiliser aussi un convertisseur de signal);  
 
- ne pas oublier de brancher les fiches cinchs banche et rouge pour transférer aussi le son (tant qu'on y est, c'est pas plus mal !).