Bonjour le forum,  
 
J'ai un petit problème de compatibilité Pal et NTSC.
J'ai acheté il y a environ un an un camescope numérique Sharp au Japon (c'est un format NTSC). J'ai fait un peu d'acquisition et d'édition sur mon PC via le port firewire (câble 4/6), sans aucun problème.  
Il y a quinze jours, je m'achète un lecteur enregistreur DVD (en France) qui est compatible Pal et Ntsc selon la fiche technique. En connectant le camescope via l'entrée S-Video de l'appareil, j'ai l'image du camescope sur ma télé, mais impossible d'enregistrer le flux vidéo sur DVD, l'appareil m'indiquant que le DVD étant formatté en Pal, il ne peut pas enregistrer un flux NTSC.  
Damned! Est-ce qu'il y a une solution à ça? Est-ce que ça va me faire la même chose quand j'achèterai le câble firewire (câble 4/4) pour le raccorder numériquement?  
J'ai dézoné le lecteur-enregistreur, mais bon, comme je m'y attendais ça n'a rien changé.
 
merci de votre expertise,
 
loucar