Bonjour  
 
Je souhaiterais savoir avec quel logiciel je peux convertir un mkv en bluray.
J'ai utilisé avs4you video converter qui est pas mal mais il a un défaut que je cherche à palier :
- si j'ai plusieurs pistes son, il ne peut en gérer qu'une
- idem pour les sous-titres
 
Je cherche donc comment faire pour convertir mon mkv en bluray mais en gardant la possibilité de switcher entre les différentes pistes audio et/ou sous-titres.
 
Merci d'avance pour vos retours/conseils.  

TSMuxer fait ça à merveille

Ou multiAVCHD. Et pas besoin de ré-encoder la vidéo si elle est compatible avec ton lecteur.