Salut,
 
 
a une epoque j avais fait des petite video en AVI (avec un APN) et j avais rajouté des sous titre en .str pour apporter des annotations.
 
le probleme, c est qu en fin de compt, peut de mes contacts a qui sont destiné ces video n'ont de platine qui lit les DivX+str.
 
 
j ai donc penssé :  
incruster les sous titre dans chacune des video
Les coller toutes a la suite des une et des autres.  (VDub fait ca bien)
convertir ce fichier en DVD. (Ripp-It)
 
 
mais je sais pas avec quel soft je peux fair tout ca.
 
Si vous avez une idee.
 
 
PS : Le mieux serait encors de fair un DVD chapitré avec les annotations geré comme sous titre.
 
merci

ouaaa un Bide

tu peux incruster tes soustitres ds la video avec virtualdub.c est simple a faire.

c est avec des fichier en SSA ou un truc comme ca non ?
 
moi je les ai en SRT (ou SRT je confond tj).
 
et il me faúdra rencoder la video ? il n y a pas risque de perdre en qualité ? deja quelle est limite a la source (APN je rappel)

pas de solution a me proposer alors  ???

salut
 
Si tu veux reconstruire en structure dvd avec sous titre,tu converti tes avi avec tmpgencoder,ensuite tu utilise muxman,qui prend en charge m2v + sous titres et combine ca en structure dvd,voila