caractere incomprehensibl pour ss titres SMI ds subresync (vobsub)
caractere incomprehensibl pour ss titres SMI ds subresync (vobsub) - Traitement Vidéo - Video & Son
Sujets relatifs:
- sous titres/lecteur de salon
- identitier des noms d'qartistes et de titres
- sous titres décalés
- Lire les fichiers .ogm [multilangues et multi sous titres]
- Re-encoder 20 vidéos d'un coup avec sous titres
- Lire un film en VO avec les sous titres !
- Titres de musiques Mp3
- player .vob avec activation de sous titres .bup ou .ifo
- Lecteur dvd portable sous titres SRT
- Soucis de sous titres avec un fichier real video (rmvb)
Marsh Posté le 26-10-2005 à 20:52:31
salut
mon but est de convertir des ss titres SMI en SSA pour pouvoir les incruster sur un avi. Mais pb, ds subresync (vobsub), le SMI est ouvert mais les caracteres st incomprehensibles!!
converti en SSA en esperant que cela apparaisse bien ds virtualdub, ça n est pas l cas, c meme pire...
ya t il un soft qui reconnaisse les SMI, pour pouvoir les convertir en SSA?